HE CONTINUED in Croatian translation

• nastavio je
• nastavlja

Examples of using He continued in English and their translations into Croatian

space was greatly broken, he continued.
prostoru bila je jako slomljena, nastavio je.

After his retirement in 1991 he continued to work as an associate of the Croatian Television,
Nakon umirovljenja 1991. godine nastavlja raditi kao vanjski suradnik Hrvatske televizije,

From that time forward, he continued to live with and to aid and abet the enemy… against the military forces of the United States.
Kao neprijatelj protiv vojske SAD-a. Od tog trenutka, nastavio je da živi sa njima i da se bori.

He continued with his studies and work in the Netherlands where he focused on media
Fritz nastavlja studij i rad u Nizozemskoj, te svoje interese usmjerava prema medijskoj

to show my respect for the way he inspired me, he continued.
pokažem poštovanje zbog načina na koji me je inspirisao, nastavio je.

After studying at the Regional School of Fine Arts in Nantes, he continued training in animation at the School of school of visual communication
Nakon studija na Školi likovnih umjetnosti u Nantesu, nastavlja izobrazbu iz animacije na pariškoj školi vizualnih komunikacija

After working as Visiting Professor at the UAA architecture faculty, he continued his studies in Europe working in some of the most important offices in Austria and Croatia.
Nakon rada kao gostujući profesor na Fakultetu arhitekture UAA, nastavlja studij u Europi te radi u nekim važnim uredima u Austriji i Hrvatskoj.

If he continued to walk and insistently(even boringly)
Ako nastavlja hodati i inzistirati(čak

There is no power left in Turkey to speak out against them," he continued, reflecting the common belief the army is the guardian of the state and secularism.
Nije ostala niti jedna snaga u Turskoj koja bi govorila protiv njih", nastavlja, odražavajući učestalo vjerovanje da je vojska čuvar države i sekularizima.

Having graduated from the Arts Academy in Split, he continued his art and research work through residencies in France, Switzerland, Belgium, US and Brazil.
Nakon završetka Umjetničke akademije u Splitu, Škofić svoj umjetnički i istraživački rad nastavlja na rezidencijama u Francuskoj, Švicarskoj, Belgiji, SAD-u i Brazilu.

medical students, he continued his training in the fields of anatomy and physiology.
studenata medicine, nastavlja školovanje iz područja anatomije i fiziologije.

Though he continued to pursue his investigations of various problems pertaining to the application of reinforced concrete,
Premda je nastavio baviti se istraživanjem raznih problema u vezi sa primjenom armiranog betona,

He continued his post-graduate education at the Central European University in Budapest, Hungary(1993-1994) and the Institute of Philosophy, Georgian Academy of Sciences 1993-1996.
Studij je nastavio na Središnjem europskom sveučilištu u Pragu od 1993. do 1994., te Institutu filozofije Gruzinske akademije znanosti od 1993. do 1996.

After that he continued his studies in the field of Italian literature at the Catholic University in Milan where he received his doctorate in 1951.
Nakon toga je nastavio studij iz područja talijanske književnosti na katoličkom sveučilištu u Milanu i tu stekao akademski naslov doktora 1951. godine.

Later, he continued and stated, without providing evidence,
Kasnije je nastavio i izjavio, bez pružanja dokaza,

Today, he continued his career as a referee in all three skills,
Danas je nastavio karijeru kao sudac u sve tri vještine, uspješno

he emigrated to the Kingdom of Yugoslavia, where he continued his career as a judge.
emigrirao je u Kraljevinu Jugoslaviju gdje je nastavio karijeru suca.

where he continued his studies dating back to the times in Szeged, Hungary.
gdje je nastavio svoje studije koje je započeo još u Szegedu, Mađarska.

his family moved to Montreal in 1987 where he continued grammar school and completed high school.
obitelj odselila u Montreal, gdje je nastavio osnovnu i srednju školu.

Back at home, he continued to suffer from nightmares.
Kod kuće je nastavio patiti od noćnih mora, napadaja plača.