Examples of using I'm going to say in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm going to say uncomplimentary things about your ass the whole way. That's fine.
Neću reći ništa jer to nije ničija stvar.I'm going to say I do not want to continue next year.
Reći ću da ne želim iduće godine.I'm going to say it in this meeting.- I'm sorry honey.
Reći ću to na sastanku.- Oprosti dušo.But I'm going to say no. I would like nothing better than to have dinner with you.
Ali reći ću ne. Ništa više ne bih voleo.I'm going to say something that I probably haven't said in 30 years.
Reći ću nešto što nisam Because if you do, I'm going to say,"Yes, I did.
Jer ako to učinite, reći ću:"Da, jesam.Drugo vam neću reći bez odvjetnika.You don't even know what I'm going to say.
Ne znaš čak ni što hoću da kažem.You don't even know what I'm going to say!
You don't even know what I'm going to say!
Ne znaš ni šta hoću da kažem!I'm going to say a series of letters.
Izgovorit ću nekoliko slova.And I'm going to say it didn't.
You don't say anyone I'm going to say me.
Ti nikome reci Ja cu da kažem.You know what I'm going to say, don't you?
Znaš što ću reći, je li tako?Skoro da ne verujem šta ću ti reći… ali moram da te odbijem.I'm going to say"Trick.
I'm going to say words, and the computer will measure how offended you are. .
Ja cu izgovarati rijeci, i kompjuter I'm going to say something to you that I promised I would never say. .
Reći ću ti nešto što sam se zakunila da nikada How can you know what I'm going to say?
Kako možeš znati šta ću ja da kažem?
