Examples of using I'm going to say in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's all I'm going to say. No!
Hear what I'm going to say.
Počkej a poslouchej co chci říct.Guess what I'm going to say.
Hádej, co chci říct.Out of you and your… You don't always know what I'm going to say,!
Z tebe, když… Nemůžeš vědět, co chci říct!Why are you so nervous about what I'm going to say to Father?
Proč tě tak znervózňuje, co chci říct otci?You know what I'm going to say.
Víš, co chci říct.Myslím, že nevíš, co chci říct.I'm going to say"Trick.
Chystám se říct"Trick.I'm going to say"yes.
Chystám se říct"Ano.And I'm going to say.
A chystám se říct.I'm going to say a bad thing.
Chystám se říct špatnou věc.I'm going to say a bad thing. Thank you.
Chystám se říct špatnou věc. Děkuju.I'm going to say something very rude to you.
Chystám se říct něco moc hrubého.I'm going to say a bad thing. Thank you.
Děkuju. Chystám se říct špatnou věc.I'm going to say guilty.
Chystám se říct"vinen.I'm going to say a prayer?
Chystám se říct modlitbu?I'm going to say no, for now.
Chystám se říct ne, prozatím.Like I'm going to say anything like that to Zoe Brockett.
Jako bych se chystal říct něco takového Zoe Brockettové.I'm going to say probably not.
Jsem chtěl říct, asi ne.
