I'M GOING TO SAY in Italian translation

• sto per dire
• diro
• devo dire
• voglio dire
• vado a dire
• ho intenzione di dire
• dovrò dire

Examples of using I'm going to say in English and their translations into Italian

I don't under… listen, just for the record, I'm going to say something.
Sentite, per la cronaca, ho intenzione di dire la mia.

You might. I don't know what I'm going to say to Mary.
Potreste. Non so cosa dovrò dire a Mary.

I'm going to say something to the passengers, watch the flight deck.
Vado a dire qualcosa ai passeggeri, tu controlla la cabina.

Not at all. Perhaps you will think that what I'm going to say.
Affatto. Forse penserai che quello che sto per dire.

You don't even know what I'm going to say!
Neanche sai che voglio dire.

I assume you already know what I'm going to say this afternoon.
Presumo che sapete già che cosa ho intenzione di dire questo pomeriggio.

Prepare what I'm going to say.
Quello che dovrò dire.

So the legs have, I'm going to say.
Quindi le gambe hanno, voglio dire.

Don't take lightly what I'm going to say. Everybody.
Non prendete alla leggera quello che sto per dire. Gente.

You don't even know what I'm going to say!
Non sai cosa voglio dire!

I'm going to say it's clouds.
Starei per dire che sono nuvole.

I'm going to say something to the chairwoman.
Ho intenzione di andare a dire qualcosa alla preside.

In faith, I'm going to say something.
In fede, devo dir qualcosa.

I have said all I'm going to say, Annie.
Ho detto tutto quello che dovevo dire, Annie.

I'm going to say something.
Qualcosa gli devo dire.

I'm going to say this only once,
Glielo dirò solo una volta,

I'm going to say the exact opposite of what I just promised.
Ti devo dire il contrario di quello che ti ho promesso.

You know what I'm going to say, don't you?
Sai quello che sto per dirti, vero?

Listen to what I'm going to say.
Ascolta ciò che sto per dirti.

Oscar… I'm going to say something now that's going to surprise you.
Oscar ora sto per dirti una cosa che ti sorprenderà.