ISSUES SHOULD in Croatian translation

• pitanja treba li

Examples of using Issues should in English and their translations into Croatian

Mesic stressed that"open issues should be solved patiently and through agreement.
Mesić je istaknuo kako se"otvorena pitanja trebaju rješavati strpljivo i sporazumno.

any specific technical or logistical issues should be addressed directly with the supplier.
svi specifični tehnički i logistički problemi trebali bi se rješavati izravno s dobavljačem.

that individuals with significant high blood pressure issues should prevent using it.
osobe sa značajnim visokog krvnog tlaka problema trebaju ostati jasno da ga koriste.

This approach underlined that the broad debate on European issues should involve all levels,
Takvim je pristupom istaknuto da bi široka debata o europskim pitanjima trebala uključivati sve razine,

But these issues should have been dealt with earlier. I know you don't want to discus these things.
Znam da ne želiš razgovarati o ovome ali ova pitanja su trebala biti riješena ranije.

Key issues should be addressed through relevant chapters- notably public procurement,
Ključna pitanja treba rješavati u okviru odgovarajućih poglavlja- a to su javna nabava,

regional level that specific issues should be identified and addressed.
regija pa specifična pitanja treba utvrditi i rješavati na nacionalnoj i regionalnoj razini.

This issue should be addressed within the existing framework for social dialogue.
To bi pitanje trebalo rješavati unutar postojećeg okvira za socijalni dijalog.

This issue should be addressed within the existing framework for social dialogue.
To bi se pitanje trebalo rješavati uz poštovanje postojećeg okvira socijalnoga dijaloga.

This issue should be given special attention.
Ovom pitanju treba posvetiti posebnu pozornost.

This issue should be addressed promptly and efficiently.
To je pitanje potrebno riješiti pravodobno i učinkovito.

This issue should be addressed urgently and proactively.
To pitanje treba hitno i proaktivno rješavati.

This issue should be considered at European level.
To bi pitanje trebalo razmotriti na europskoj razini.

Therefore, this issue should be necessarily solved.
Dakle, to pitanje treba nužno riješiti.

But with any luck, the issue should be resolved in the morning.
Ali uz malo sreće, pitanje treba riješiti u jutarnjim satima.

To please your favorite teacher with well-chosen colors, this issue should be approached wisely.
Da biste zadovoljili svoje omiljene učitelje dobro odabranim bojama, ovom pitanju treba pristupiti mudro.

It's a signal by the courts that the issue should be solved and shouldn't be elevated to legal decisions.
To je signal sudova da bi se to pitanje trebalo riješiti, te da se ne bi trebalo podizati na razinu pravnog odlučivanja.

The issue should be resolved as soon as possible,
To pitanje trebalo bi riješiti što je prije moguće

A person or a family considering this issue should pray for wisdom James 1.
Osoba ili familija koja razmatra ovu tematiku bi trebalo da se moli za mudrost Jakov 1.

In line with the principle of subsidiarity, that issue should be addressed by increasing transparency
U skladu s načelom supsidijarnosti to bi pitanje trebalo riješiti povećanjem transparentnosti