Examples of using Leper in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
May I? Don't think I consider you a leper too?
Da ne pomisliš da te i ja smatram gubavcem… Slobodno?Bronson went back to his leper colony on Camino island.
Don't think I consider you a leper, too?
Da ne pomisliš da te i ja smatram gubavcem… Slobodno?Make a mistake with a couple of boys-- they treat you like a leper.
He's been doing it for years, operating out of a leper colony.
Činio je to godinama, operirao je koloniju gubavaca.Don't think I consider you a leper too. May I?
Da ne pomisliš da te i ja smatram gubavcem.The bodies at the leper colony are gone.
Tijela iz kolonije gubavaca su nestala.May I? Don't think I consider you a leper, too.
Slobodno? Da ne pomisliš da te i ja smatram gubavcem.Even my own alcoholic consumption's been elevated… since I landed in this leper colony.
Čak je i moje konzumiranje povećano… otkad sam došao u koloniju gubavaca.We're rather like a leper colony.
Više sličimo na koloniju gubavaca.How do you like it? The Leper Colony.
Kako vam se to sviđa? Kolonija gubavaca.Rugen the Leper King.
kralja gubavaca.But I would have done you for free. I will take the Leper King's gold.
Ali tebe sam ubio besplatno. Uzet ću zlato kralja gubavaca.The Leper Colony. How do you like it?
Kako vam se to sviđa? Kolonija gubavaca.Unprecedented shutdown of India's leper colonies.
Svjedočimo neviđenom zatvaranju indijske kolonije gubavaca.Today we witnessing the unprecedented shutdown of India's leper colonies.
Svjedočimo neviđenom zatvaranju indijske kolonije gubavaca.You're a member of a leper organization. I'm not going to be infected.
Član si leprozne organizacije, ne želim se zaraziti.We are still talking about the leper, right?
Još govorimo o Leparu, zar ne?I need this job like a leper needs a three way mirror!
Ovaj posao mi treba kao gubavcu ogledalo!Okay, but don't tell the leper.
Dobro, ali nemoj rechi gubavcu.
