LEPER in Ukrainian translation

• прокажений
• прокаженого
• прокажених
• прокаженим

Examples of using Leper in English and their translations into Ukrainian

Between 1919 and 1952, special coins were used in a Panama Canal Zone leper colony called Palo Seco Colony.
Між 1919 і 1952, спеціальні монети використовувалися в лепрозорії«колонія Пало-Секо» в зоні Панамського каналу.

He knew that if the healing of the leper were noised abroad, other sufferers from
Він усвідомлював: коли стане відомо про зцілення прокаженого, то й інші, уражені цією страшною хворобою,

The canons of Barnwell had a fair in June(later Midsummer Fair), and the leper hospital was granted the right to hold a fair which developed into the well-known and long-lasting Stourbridge Fair.
Канони Barnwell був ярмарок в червні(пізніше Midsummer Fair), і прокаженого лікарні було надано право на проведення ярмарку, яка переросла в добре відомої і довговічними Stourbridge Fair.

However, in this case, the influence doesn't go from the leper to Jesus to transmit infection,<but>
Однак, в цьому випадку«вплив передається не від прокаженого до Ісуса», але навпаки,

But in this case the influence flows not from the leper to Jesus so as to transfer the contagion,
Однак, в цьому випадку«вплив передається не від прокаженого до Ісуса», але навпаки, від Ісуса до хворого,

By citing the examples of a poor widow and a leper, Jesus showed Himself to be the Great Physician who heals
Наводячи приклади бідної вдови та прокаженого, Ісус проявив Себе як великий Цілитель, який лікує

He died for you and for me, and for the leper and for that man dying of hunger
Він помер за тебе і за мене, і за цього прокаженого, і за цього вмираючого від голоду, і за нагого, який лежить на вулиці- не тільки в Калькутті,

In the middle of the courtyard is the original statue of the"Leper King"(actually Yama, the Hindu god of death) from the terrace of the Leper King in Angkor Archaeological Park.
У центрі дворика знаходиться оригінал статуї«прокаженого Короля»(Яма, індуїстський бог смерті) з Тераси прокаженого Короля в Ангкор.

or while she was caressing a sick person, a leper, someone dying, or a child, is the visible sign of a life transformed by God.
чиї руки складені у молитві або ж обіймають хворого, прокаженого, вмираючого або дитину, є видимим знаменням життя, переображеного Богом.

embracing a sick person, a leper, the dying, a child, is the visible sign of an existence transformed by God.
ж обіймають хворого, прокаженого, вмираючого або дитину, є видимим знаменням життя, переображеного Богом.

caressing the sick, a leper, the dying, a child, was the visible sign of an existence transformed by God.
ж обіймають хворого, прокаженого, вмираючого або дитину, є видимим знаменням життя, переображеного Богом.

let us be a leper in the same way like the illness switched from Naaman to Jesse.
і будемо прокажені так само, як хвороба перейшла від Наамана до Єссея.

He saw a leper who came up, and bowed to the ground before him,
Раптом до нього наблизився прокажений та почав кланятися

It would have continued if the King of Jerusalem Baldwin II«The leper" somewhat offended person so disastrous state of affairs of the ward he orders not sent to Hugh de Peyena to Pope Honorius II with a requirement to initiate the Second Crusade,
Так би і тривало, якби Король Єрусалимський Балдуїн II«Прокажений», в деякій мірі, ображений особисто таким тяжким становищем справ підопічного йому ордена, не відправив би Гуго де Пейена до Папи Гонорія II з вимогою ініціювати Другий Хрестовий похід,

On March 29, 2010, Opeth re-released a Legacy Edition of Blackwater Park which included a live version of"The Leper Affinity" and then a second DVD which is the entire album in 5.0 Surround Sound
Березня 2010 року Opeth випустив видання"Legacy Edition" альбому Blackwater Park, який включав живу версію"The Leper Affinity", а також другий DVD, який є цілим альбомом у форматі 5. 0 Surround Sound, та створення документального фільму.[1]

Newkirk helped her mother out in the leper colony- packing pills and rolling bandages,
Ньюкірк також допомагала матері в колонії прокажених- упакувати таблетки

According to Old Testament law, lepers were supposed to declare,“Unclean!
Згідно з Божим Законом, прокажений повинен вигукувати:«Нечистий!

The lepers went to the priests;
Прокажені пішли до священиків;

Lepers were completely ostracized from society.
Прокажені були повністю ізольовані від суспільства.

The lepers were considered inferior.
Послідовників, були оцінені нижче.