PARALLELISM in Croatian translation

• paralelizam
• paralelnost
• sukladnost
• paralelizma
• paralelizmu
• paralelnosti
• parallelism

Examples of using Parallelism in English and their translations into Croatian

In antithetical parallelism, the first statement is followed by a statement of the opposite,
U antitetičkome paralelizmu, prva je izjava popraćena izjavom suprotnoga,

the Commission considers that applying the principle of formal parallelism, i.e. modifying Directive 2001/18/EC by a Directive, is acceptable.
je prihvatljiva primjena načela formalnog paralelizma, odnosno izmjena Direktive 2001/18/EZ Direktivom.

Too strong convergence of axes is considered a defect, hypertype, as well as parallelism or divergence of axes.
Prejaka konvergencije osi smatra defekt gipertipom, kao i paralelnosti ili divergencije osi.

which ensures the parallelism between the upper& lower worktables.
što osigurava paralelizam između gornje i donje worktables.

self learning, parallelism and non-determinism.
samoučenju, paralelizmu i nedeterminizmu.

stations for optical checking parallelism of contacts(Elektro kontakt, Zagreb) 2010.
stanice za optičku provjeru paralelnosti kontakata(Elektro kontakt, Zagreb) 2010.

andNVM Expresslogical interface for much faster I/O operations provided by utilizing internal parallelism offered by such devices.
andNVM Expresslogical sučelje za puno brži I/O operacije koje koriste interni paralelizam koje nude takve uređaje.

capitalizing on the low latency andparallelismof PCI Express SSDs, and complementing the parallelism of contemporary CPUs,
kaitaliziranje na niske latencije andparallelismof PCI Express SSD-ovi i dopunjuju paralelizam suvremenih procesora,

This contrasts with data parallelism, where the same calculation is performed on the same
Ovo predstavlja suprotnost s podatkovnim paralelizmom, gdje se ista kalkulacija provodi na istim

In order to ensure parallelism with the SSM and the SRM,
Da bi se osigurala usklađenost sa SSM-om i SRM-om,

Okay, you're going to need to implement adjustments in the negotiation protocol to exploit parallelism at the device interface.
Dobro, morat ćeš unijeti preinake u protokol za prijenos da iskoristiš istosmjernost u sučelju uređaja.

As if proving parallelism through history, the ancient Greeks lauded similar concepts in their worship of heroic death
Kao da dokazuju paralelizam kroz povijest, stari su Grci hvalili slične koncepte u njihovom obožavanju junačke smrti

Assembly eccentricity, contact accuracy is low, the parallelism of the shaft is poor,
Izvrsnost montaže, preciznost kontakta je niska, paralelnost osovine je slaba,

wave parallelism and wave heights.
val paralelizam i val visine.

it exhibits coarse-grained parallelism if they do not communicate many times per second,
coarse-grained parallelism), ne komunicira mnogo puta u sekundi

which ensures the parallelism between the upper& lower worktables.
koji osigurava paralelizam između gornje i donje worktables.

At the Faculty of Architecture, we discussed the parallelism of the different forms of promoting the values that she considers important in the projects,
Na Arhitektonskom fakultetu smo razgovarali o paralelizmu različitih oblika promicanja vrijednosti koje smatra važnima u projektima,

measure the perpendicularity or parallelism of the rectangular plane;
Mjeriti perpendiciju ili paralelizam pravokutne ravnine;

measure the perpendicularity or parallelism of the rectangular plane;
Mjeriti perpendiciju ili paralelizam pravokutne ravnine;

Such a parallelism and separation were also supported by the poetry during the 1970s/the 1980s while,
Taj paralelizam i razlaz potvrđuje i pjesništvo sedamdesetih/osamdesetih, s tim što se na drugoj strani,