PARALLELISM in Polish translation

• równoległość
• paralelizm
• podobieństwa
• zgodność
• równoległego
• zrównoleglenia
• równoległości
• paralelizmu

Examples of using Parallelism in English and their translations into Polish

The parallelism visible in the next two lines of Gutorow's work constitutes an example of yet another use of syntax to precisely define the object, and is simultaneously an illustration of a different semasiological mechanism.
Paralelizm widoczny w kolejnym dwuwersie utworu Gutorowa stanowi przykład jeszcze jednego składniowego dookreślenia przedmiotu, a jednocześnie jest ilustracją innego mechanizmu sensotwórczego.

changes in the foundation affect the parallelism of rollers.
zmianach fundamentów mają wpływ na równoległość walców.

Solves the need for increased performance by enabling parallelism of data flows in
Dostarcza zwiększonej wydajności przez umożliwienie równoległego przepływu danych do

To accomplish parallelism, spot facing is carried out according to MSS SP-9,
Aby osiągnąć paralelizm, wykrywanie plam odbywa się zgodnie z MSS SP-9,

The method for adjustment under the Staff Regulations ensures parallelism between the evolution of purchasing power of national civil servants
Metoda dostosowania określona w regulaminie pracowniczym zapewnia zgodność pomiędzy zmianami siły nabywczej urzędników administracji krajowych

With our systems, both perpendicularity and parallelism can be measured very accurately and easily.
Dzięki zastosowaniu naszych systemów można bardzo precyzyjnie i w prosty sposób zmierzyć prostopadłość i równoległość.

Thus there is a parallelism between resisting and fleeing- the Christians were to flee from the Devil to escape it
Zatem istnieje paralelizm między przeciwstawianiem się i ucieczką- chrześcijanie mieli uciekać przed diabłem,

This effort focused on enhancements in data warehousing and parallelism in high-end platforms, including shared-nothing platforms
Ta linia rozwojowa skupiła się na rozszerzeniach dla hurtowni danych i obsłudze zrównoleglenia na platformach wysokiej klasy,

can increase the parallelism of the upper and lower heating plates to 0.05mm.
może zwiększyć równoległość górnej i dolnej płyty grzewczej do 0, 05 mm.

Multi Actuator technology doubles IOPS performance in a single hard drive by enabling parallelism of data flows.
Multi Actuator podwaja wydajność pod względem liczby operacji we/wy na sekundę w pojedynczym dysku poprzez umożliwianie równoległego przepływu danych.

Psychophysical parallelism, or simply parallelism, is the view that mind
Paralelizm psychofizyczny(paralelizm) jest poglądem,

target a wide-issue machine, it would be necessary to find parallelism beyond that generally within a basic block.
osiągnąć wysoką wydajność wymagane będzie poszukiwanie zrównoleglenia ponad tymi, które były znajdywane wewnątrz podstawowych bloków.

Straightening process insured maximum parallelism mirror surface finishes on blade enable excellent cut quality
Prostowanie procesu ubezpieczenia maksymalną powierzchnię lustrzaną równoległości kończy na ostrzu umożliwiają doskonałą jakość cięcia

GHC has particularly good support for concurrency and parallelism, including support for Software Transactional Memory STM.
GHC ma Szczególnie dobre wsparcie dla współbieżności i równoległości, w tym wsparcie dla oprogramowania pamięci transakcyjnej STM.

Scholarship has not yet established whether this early organum was chronologically derived from a more primitive strict parallelism, or from a kind of modally-constrained heterophony.
Badacze nie ustalili jeszcze jednak, czy ten typ organum wywodził się z wcześniejszego, bardziej prymitywnego ścisłego paralelizmu, czy też z jakiejś formy heterofonicznej, ograniczonej prawami harmonii modalnej.

Such flatness, parallelism, squareness, burrs,
Tak płaskości, równoległości, prostopadłości, zadziory,

In the interest of good law-making, highly desirable to maintain parallelism between the two texts.
W trosce o rzetelne stanowienie prawa wysoce pożądane jest zachowanie paralelizmu między oboma wnioskami.

Algorithms with nonlinear runtimes may find it hard to take advantage of parallelism"exposed" by Gustafson's law.
Nieliniowe algorytmy mogą sprawiać trudność w korzystaniu z zalet równoległości ukazanych przez prawo Gustafsona.

many different operations will also benefit from this parallelism.
wielu różnych operacji będzie również korzystać z tej równoległości.

location and checking the parallelism level.
sprawdzania poziomu równoległości.