Examples of using Parallelism in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But parallelism is of two kinds necessarily- where the opposition is clearly marked,
Али две врсте паралелизма нужно постоје- једна где је опозиција јасно обележена,a geterotropiya) is a definition of any abnormal disturbances in parallelism of visual axes in both eyes.
ли је дефиниција абнормалних поремећаја различитих врста у паралелизму визуелних осе у оба ока.There is no strict parallelism between the severity of radiological changes
This law introduces very costly parallelism in all state bodies, which will in turn lead to their full blockage and non-functionality.
Ovim zakonom se uvodi veoma skup paralelizam u svim organima državne vlasti što vodi ka njhovoj potpunoj blokadi i nefunkcionalnosti.Hardware Software Hardware level works upon dynamic parallelism, whereas the software level works on static parallelism. .
Хардверски Софтверски Хардверски ниво ради на основу динамичког паралелизма, док софтверски ниво ради на основу статичког This is a parallelism that gives evidence that we lifted"our attention from the finite world into the macrocosm".
Ово је паралелизам који пружа доказе да смо пажњу усмерили„ од нашег света у васиону“.restructuring compilers enhance data locality and expose more parallelism by reordering computations.
restrukturira kompilatorovo poboljšavanje položaja podataka i poboljšava paralelizam reorganizujući izračunavanja.Often, however, we restrict the terms MLP and ILP to refer to extracting such parallelism from what appears to be non-parallel single threaded code.
Међутим, често ограничавамо значење термина МЛП или ПНИ на екстрактовање таквог паралелизма од не-паралелног једнонитног кода.Multimedia applications are especially conducive to thread-level parallelism because many of their operations can run in parallel.
Паралелизам на нивоу нити посебно је користан у бројним мултимедијским апликацијама, зато што су многе од њихових операција способне да раде паралелно.the Itanium processor works on the static level parallelism.
Itanium процесор ради на основу паралелизма на статичком нивоу.scores above 6 indicate high parallelism.
резултате горе 6 показују високи паралелизам.so they rename registers in hardware to achieve additional parallelism.
они преименују хардверске регистре ради достизања додатног паралелизма.is a technique employed to achieve parallelism.
је техника која се користи да би се постигао паралелизам.The hope is that features of quantum computing such as quantum parallelism or the effects of interference
Postoji nada da karakteristike kvantnog izračunavanja poput kvantnog paralelizma ili efekata mešanjaThere are several discourses of the Buddha that could be interpreted as suggesting this sort of parallelism.
Nekoliko je Budinih govora koje je moguće tumačiti tako kao da sugerišu ovakvu vrstu paralelizma.and task parallelism.
и task паралелизам.cellular automata(including Conway's game of life), parallelism, and crystalline automata, led him to propose four"principles(or constraints)… which it is argued,
анализи," ћелијског аутомата"," Конвејеве игре живота"," паралелизма" и" кристалног аутомата" га је навело да предложи четири" принципа(The frequent memory accesses for operands of a typical CISC machine may limit the instruction level parallelism that can be extracted from the code,
Чести приступ меморији за операнде типичне CISC машине може ограничити ниво паралелизма инструкција које се могу издвојити из кода, иако је то јакоends with scenes based on the parallelism of historical events
завршава се призорима заснованим на паралелизму историјских збивањаthus did not offer the performance of true single instruction, multiple data(SIMD) vector parallelism.
стога нису постигле перформансу правог векторског паралелизма једне инструкције са вишеструким подацима( SIMD).
