PARALLELISM in Slovenian translation

• vzporednost
• paralelizem
• vzporednosti
• paralelizma

Examples of using Parallelism in English and their translations into Slovenian

Salaries are updated annually to ensure'parallelism' with the changes in pay for national civil servants
Plače se letno posodabljajo, da se zagotovi vzporednost s spremembami plač javnih uslužbencev v nacionalnih javnih upravah

given the parallelism of the Genesis creation account,
če, upoštevajoč paralelizem poročila o stvarjenju v Genezi,

Parallelism in evolution of pay in central governments and EU administrations:
Vzporednost v gibanju plač na centralni ravni države v državah članicah

Since 2001, the national co-financing rate has been 50% since the requirement from the European Court of Auditors that there should be parallelism between co-financing under the Veterinary Fund
Od leta 2001 je stopnja nacionalnega sofinanciranja 50-odstotna, kar izhaja iz zahteve Računskega sodišča, da mora obstajati paralelizem med sofinanciranjem iz Veterinarskega sklada

In view of this parallelism, and in view also of the potential for further consolidation in the area of stock exchanges,
Z vidika te vzporednosti in tudi možnosti za nadaljnje povezovanje na borzi bo Komisija nujno preučila,

The EESC can also understand the Commission's argument that the proposal will imply a continuation of the practice that has been followed since 1992 and ensure parallelism between veterinary fund and market organisation measures.
Evropski ekonomsko-socialni odbor ima razumevanje tudi za pogled Komisije, da tak predlog pomeni nadaljevanje prakse, ki obstaja od leta 1992, in da zagotavlja paralelizem med Veterinarskim skladom in ukrepi tržnih ureditev.

Various other methods are used to improve CPU performance; some instruction-level parallelism methods such as superscalar pipelining are suitable for many applications, but are inefficient for
Nekatere metode paralelizma na ravni navodil(ILP), kot je superscalar pipelining, so primerne za številne aplikacije,

In view of the parallelism between separate directives
Zaradi vzporednosti med posamičnimi direktivami

The EESC can also understand the Commission's argument that the proposal will imply a continuation of the practice that has been followed since 1992 and ensure parallelism between veterinary fund and market organisation measures.
Evropski ekonomsko-socialni odbor ima razumevanje tudi za pogled komisije, po katerem je predlog enak nadaljevanju prakse, ki obstaja od leta 1992, in po katerem se zagotavlja paralelizem veterinarskega sklada in ukrepov tržnih organizacij.

which allows for a high level of parallelism based on distributed and pipeline parallelism.
omogočata visok nivo vzporednosti na osnovi razdeljenega in cevovodnega paralelizma.

That's an enormous amount of sheer brute computational force by comparison with today's computers- although if we had to write programs that ran on 200Hz CPUs we would also need massive parallelism to do anything in realtime.
To je velikanska količina čiste surove računske moči v primerjavi z današnjimi računalniki- če pa bi morali pisati programe, ki bi se izvajali na 200Hz CPU- jih, bi seveda potrebovali tudi masivni paralelizem, da bi lahko sploh kaj dosegli v realnem času.

The artists took care to create a parallelism in the telling of the stories:
Umetniki so poskrbeli za ustvarjanje vzporedja v pripovedovanju zgodb:

which effectively limits the parallelism on multiple core systems.
kar omejuje paralelnost v večjedrnih sistemih.

Parallelism is, as I discovered it,
Paralelizem je, kot sem odkril,

the criterion'explicit' is added to avoid confusing parallelism with'unambiguous' consent and in order to have one single
privolitev je dodano merilo„izrecna“, da bi se izognili nejasni vzporednosti z„nedvoumno“ privolitvijo

Ugaritic poetry has many elements later found in Hebrew poetry: parallelisms, metres, and rhythms.
Poezija vsebuje precej prvin, ki so prisotne v kasnejših hebrejskih pesmih, npr. paralelizem, metrika in ritem.

for example, by parallelisms between the mind of man
na primer s paralelizmom med umom človeka

Fludd was primarily interested in establishing parallelisms between man and the world,
ga je prvotno zanimala vzpostavitev paralelizma med človekom in svetom,

It supports parallelism and other features, and uses these to make Firefox faster.
Podpira paralelizem in druge funkcije ter jih uporablja za hitrejšo uporabo Firefoxa.

Intel introduced a new abstraction for C++ parallelism called TBB.
Intel je predstavil novo abstrakcijo za paralelizem C++, imenovan TBB.