RESTOCKING in Croatian translation

• poribljavanje
• poribljavanja

Examples of using Restocking in English and their translations into Croatian

transport, restocking or escapement to the Sargasso sea to spawn;
prijevoza, poribljavanja ili selidbe u Sargaško more radi mriješćenja;

Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos",
Neočekivana restocking primio ukrajinskog minipaket"UkrKosmos",

Hey, I'm just about to start restocking the ambo… Uh-huh,
Hej, samo ću to učiniti započeti popunjavanje ambo… Uh-huh,

Hey, I'm just about to start restocking the ambo… I will be out in one minute.
Hej, samo ću to učiniti započeti popunjavanje ambo… Uh-huh, izaći ću za minutu.

I will be out in one minute. Hey, I'm just about to start restocking the ambo.
Hej, samo ću to učiniti započeti popunjavanje ambo… Uh-huh, izaći ću za minutu.

Uh-huh, I will be out in one minute. Hey, I'm just about to start restocking the ambo.
Hej, samo ću to učiniti započeti popunjavanje ambo… Uh-huh, izaći ću za minutu.

The restocking of hunting grounds with imported hares from Hungary- bull's eye The reconstruction of Knin market,
Obnova lovišta uvoznim zečevima iz Mađarske- pun pogodak Pri kraju uređenje kninske tržnice,

Refused and returned orders will be charged a 20% restocking fee in addition to all shipping and handling charges.
Odbio i vratio narudžbe će se naplaćivati 20% Naknada za poribljavanje pored svih optužbi za otpremu i rukovanje.

transport, restocking or escapement to the Sargasso sea to spawn;
prijevoza, poribljvanja ili selidbe u Sargaško more radi mriješćenja;

dieback of poplar plantations even after multiple restocking with poplar seedlings and tending.
odumiranja nasada topola, čak i nakon višekratnih popunjavanja sadnicama topole i njege.

Seller may impose a 25% restocking charge on returned Products.
Prodavatelj može izreći 25% naknade za obnovu na vraćene Proizvode.

artificial restocking and transplantation, the provisions of this Regulation should not apply to operations which may be necessary for the conducting of such activities.
umjetno poribljavanje ili premještanje, odredbe ove Uredbe ne bi trebalo primjenjivati na operacije koje bi mogle biti potrebne za obavljanje tih aktivnosti.

In the event of a significant decline of average market prices for eels used for restocking, as compared to those of eels used for other purposes,
U slučaju značajnog pada prosječne tržišne cijene jegulja koje se upotrebljavaju za poribljavanje, u usporedbi s jeguljama koje se upotrebljavaju u druge svrhe,

Due to the permanent restocking of the lake with freshwater fish, the conditions for the development of sport fishing tourism are very good,
Zbog permanentnog poribljavanja jezera slatkovodnom ribom stvoreni su uvjeti za razvoj sportsko-ribolovnog turizma, a uređene biciklističke

artificial restocking and transplantation, the provisions of this Regulation should not apply to operations which may be necessary for the conducting of such activities.
umjetno poribljavanje ili premještanje, odredbe ove Uredbe ne bi trebalo primjenjivati na operacije koje bi mogle biti potrebne za obavljanje tih aktivnosti.

direct restocking and transplantation, the provisions of this Regulation should not apply to operations which may be necessary for the conducting of such activities.
neposredno poribljavanje ili premještanje, odredbe ove Uredbe ne bi trebalo primjenjivati na operacije koje bi mogle biti potrebne za obavljanje tih aktivnosti.

Direct restocking' means the activity of releasing live wild animals of selected species into waters where they occur naturally,
Neposredno poribljavanje” znači aktivnost puštanja živih divljih jedinki određenih vrsta u vode u kojima se one prirodno pojavljuju

obtain a large body of water mean depth of 4.0 meters and where restocking is carried out.
bi se dobila velika vodena površina prosječne dubine 4, 0 metara i u kojoj je obavljeno poribljavanje.

evaluate the measures concerning restocking, taking into account the latest scientific advice on the conditions in which restocking is likely to contribute to an increase of the spawning stock biomass.
ocjenjuje mjere za poribljavanje, pri čemu uzima u obzir najnovije znanstveno mišljenje o uvjetima u kojima poribljavanje može doprinijeti povećanju biomase stoka za mrijest.

evaluate the measures concerning restocking, taking into account the latest scientific advice on the conditions in which restocking is likely to contribute to an increase of the spawning stock biomass.
ocjenjuje mjere za poribljavanje, pri čemu uzima u obzir najnovije znanstveno mišljenje o uvjetima u kojima poribljavanje može doprinijeti povećanju biomase stoka za mrijest.