RESTOCKING in Polish translation

• zarybiania
• zarybienia
• odnowy populacji
• uzupełnianie zapasów
• ponownego
• zarybianie
• za uzupełnienie zapasów
• restocking

Examples of using Restocking in English and their translations into Polish

I need to finish restocking my inventory before another call comes in.
Zanim pojawi się inne wezwanie. Muszę dokończyć uzupełnianie zapasów.

Nice clouds out there. I'm restocking.
Są tam ładne chmury. Mam remanent.

A restocking programme for rivers with extinct salmon populations as a conservation measure for the stock.
Program zarybiania dla rzek, w których populacje łososia wyginęły, jako jeden ze środków ochrony zasobów;

to hinder scientific research, artificial restocking or transplantation, this Regulation should not apply to operations which may be necessitated by the conduct of such activities;
sztucznego zarybiania czy transplantacji, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do czynności, które mogą być konieczne do prowadzenia wyżej wymienionych działań.

With this end in view, pilot restocking in the vistula and Oder basins have been carried out since 2006 photo 3.
W tym celu już od 2006 roku dokonywane są pilotażowe zarybienia w dorzeczu Wisły oraz Odry fot. 3.

Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos",
Nieoczekiwane zarybiania otrzymał ukraiński minipaket"UkrKosmos",

General requirements for the placing of aquaculture animals on the market for farming and restocking.
Ogólne wymogi dotyczące wprowadzania do obrotu zwierząt akwakultury dla celów hodowlanych oraz odnowy populacji.

However, I mostly made it through on purchased items, restocking in camp, and religiously ransacking dead bodies for liquor,
Jednak przeważnie wystarczały mi zakupione przedmioty, uzupełnianie zapasów w obozie i religijne przetrząsanie martwych ciał w poszukiwaniu alkoholi,

We charge a 20% restocking fee for any merchandise not returned in its original condition and packaging.
Pobieramy 20% zarybiania opłata za każdy towar nie zwracane w jego pierwotnego stanu, opakowania.

Article 15 General requirements for the placing of aquaculture animals on the market for farming and restocking.
Artykuł 15 Ogólne wymogi dotyczące wprowadzania do obrotu zwierząt akwakultury dla celów hodowlanych oraz odnowy populacji.

The proposal would halt all forms of release other than stocking and direct restocking into potential salmon rivers seven years after entry into force of the regulation.
Na mocy wniosku, siedem lat po wejściu w życie rozporządzenia zostałyby zakazane wszelkie formy wypuszczania łososi z wyjątkiem zarybiania oraz bezpośredniego zarybiania rzek potencjalnie bogatych w łososie.

we will charge a 15% restocking fee.
będziemy pobierać 15% restocking opłata.

The proposal would halt any other form of release except stocking and direct restocking into potential salmon rivers seven years after entry into force of the regulation.
Na mocy wniosku, siedem lat po wejściu w życie rozporządzenia zostałyby zakazane wszelkie formy wypuszczania łososi z wyjątkiem zarybiania oraz bezpośredniego zarybiania rzek potencjalnie bogatych w łososie.

we will charge 10% restocking fee.
będziemy ładować 10% restocking opłata.

If you inform us the product is unsuitable Within the first 14 days from the date you receive the order no restocking fee will apply.
Jeśli poinformujesz nas, że produkt jest nieodpowiedni W ciągu pierwszych 14 dni od daty otrzymania zamówienia nie będzie naliczana opłata za uzupełnienie zapasów.

you will be charged a restocking fee.
zostaniesz obciążony opłatą zarybiania.

Direct restocking, unless explicitly foreseen as a conservation measure by an EU legal act,
Bezpośrednie zarybianie, o ile nie zostało wyraźnie określone w unijnym akcie prawnym jako środek ochrony

we will charge you 20% of your order amount as our restocking fee.
będziemy pobieramy 20% swojej kwoty zamówienia jako naszego opłaty zarybiania.

Financial assistance from the EFF for direct restocking of rivers with potential for self-sustaining wild salmon populations as a conservation measure for the wild salmon stock.
Pomoc finansową z EFR na bezpośrednie zarybianie rzek, które wykazują potencjał w zakresie restytucji samodzielnych dzikich populacji łososia, stanowiące środek ochrony dzikich zasobów łososia.

Refused and returned orders will be charged a 20% restocking fee in addition to all shipping and handling charges.
Odmawia i wraca zamówienia zostanie obciążona 20% zarybiania opłata oprócz wszystkich ładunkach i obsługi.