RESTOCKING in Romanian translation

• repopularea
• reaprovizionarea
• repopulare
• repopulării
• repopulările

Examples of using Restocking in English and their translations into Romanian

though… the first aid kit needs restocking.
deși… trusa de prim ajutor are nevoie de repopulării.

Suitcase needs restocking.
Valiza are nevoie de repopulare.

Aren't you supposed to be restocking? yes,?
Nu trebuie să fii la inventar?

Exchanges are free for Europe and no restocking fees will apply.
Schimburile sunt gratuite pentru Europa și nu se vor aplica taxe de restocare.

I mean, they keep restocking the room.
Adică, le ţin pentru completări în camere.

Salmon releases would be restricted to stocking and direct restocking.
Procesul de răspândire a somonului se va limita la îmbogăţirea stocurilor şi la repopularea directă.

Aquaculture businesses that produce smolt for use in compensatory restocking employ several dozen staff in areas where there are few alternative employment opportunities.
Întreprinderile de acvacultură care produc puiet de somon pentru utilizare în repopularea compensatorie angajează câteva zeci de persoane în zone în care există puţine posibilităţi de angajare alternative.

Compensatory restocking should therefore not be prohibited without solid scientific proof that such activity is harmful.
De aceea, repopularea compensatorie nu trebuie interzisă fără o dovadă ştiinţifică solidă că această activitate este nocivă.

For restocking with drill bits we also pick up the goods at an additional cost to you"on the spot" by parcel post from!
Pentru repopulare cu burghie noi, de asemenea, ridica bunurile la un cost suplimentar pentru tine"la fața locului" prin colet poștal de la!

Restocking was going to be cumbersome,
Repopularea urma să fie greoaie,

(b) costs of the restocking necessary to reinstate the shellfish stocks aquaculture sites affected by the oil pollution in question.
(b) costurile repopulării, necesare restabilirii populaţiei de crustacee din locaţiile de acvacultură afectate de poluarea petrolieră respectivă.

The success of the first part of the restocking and conservation project,
Succesul primei acșiuni a proiectului de repopulare și conservare ne da speranță

Direct restocking, unless explicitly foreseen as a conservation measure by an EU legal act, or in the case of experimental restocking..
Repopularea directă, cu excepţia cazului în care această operaţiune este prevăzută în mod explicit de un act juridic al Uniunii ca măsură de conservare sau în cazul repopulării experimentale.

In order not to hinder scientific research, artificial restocking or transplantation, this Regulation should not apply to operations which may be needed for the conduct of such activities.
Pentru a nu împiedica cercetările științifice, repopulările sau transplantările artificiale, prezentul regulament nu ar trebui să se aplice operațiunilor care pot fi necesare în vederea desfășurării unor astfel de activități;

The event was part of a 50-000 strong sturgeon restocking plan financed by Operational Programme Environment 2007-2013.
Evenimentul face parte dintr-un plan de repopulare cu 50.000 de sturioni, finanțat prin Programul Operațional de Mediu 2007-2013.

development of aquatic resources, except restocking;
dezvoltarea resurselor acvatice, cu excepţia repopulării;

Financial assistance from the EFF for direct restocking of rivers with potential for self-sustaining wild salmon populations as a conservation measure for the wild salmon stock.
Asistență financiară din partea FEP pentru repopularea directă a râurilor cu potențial pentru populații de somon sălbatic autonome, ca măsură de conservare a stocurilor de somon sălbatic.

minus 30% for restocking fee.
minus 30% pentru repopulare taxa.

we will charge 10% restocking fee.
vom încasa 10% comision repopulării.

In the department, another category of projects implemented is the recovery and restocking of species.
În cadrul departamentului o altă categorie de proiecte care se implementează este cea privind redresarea și repopularea speciilor.