RESTOCKING in Slovak translation

• zarybnenie
• repopulácia
• zarybňovanie
• zásobovania
• za obnovu
• zarybňovania
• nasadzovaniu
• repopulácii
• obnovu populácie
• opätovné nasadzovanie
• zarybnenia

Examples of using Restocking in English and their translations into Slovak

are subject to a restocking fee up to 30%.
podliehajú poplatku za obnovu až do výšky 30%.

(f) direct restocking, unless explicitly provided for as a conservation measure by a Union legal act or in the case of experimental restocking.
Priame opätovné zarybňovanie, pokiaľ sa s ním výslovne nepočíta ako s ochranným opatrením v právnom akte Únie alebo pokiaľ nejde o experimentálne zarybňovanie.

virus of the disease, full restocking may take place;
vírusu vezikulárnej choroby ošípaných, môže sa vykonať kompletná repopulácia.

Seller may impose a 25% restocking charge on returned Products.
predávajúci môže stanoviť 25% zarybnenie poplatok vrátený.

are subject to a restocking fee up to 30%.
podliehajú poplatku za obnovu až do výšky 30%.

All other movements of live aquaculture animals for farming or restocking purposes between Member States where no animal health certification is required under this Directive.
Ostatné presuny živých živočíchov hospodárskeho chovu rýb na účel chovu alebo zarybňovania medzi členskými štátmi, aj keď sa u nich podľa tohto nariadenia vlády nevyžaduje žiadna zdravotná certifikácia.

also have to pay restocking fee, shipping fee by western union payment.
tiež musieť zaplatiť repopulácia poplatok, Doprava Platba prostredníctvom Western Union.

Prohibition of compensatory restocking is justified by the threat such restocking poses to the genetic diversity of salmon stocks.
Zákaz kompenzačného zarybňovania je oprávnený vzhľadom na nebezpečenstvo, ktoré toto zarybňovanie predstavuje, pokiaľ ide o genetickú rozmanitosť populácií lososa.

except when used for direct restocking or transplantation purposes.
sa používajú na priamu obnovu populácie alebo premiestňovanie populácie..

The restocking is in line with management measures approved by the relevant authorities to ensure the sustainable exploitation of the species concerned, and.
Opätovné nasadzovanie je v súlade s opatreniami na hospodárenie schválenými príslušnými orgánmi s cieľom zabezpečiť udržateľné využívanie dotknutých druhov, a.

except when used for direct restocking or transplantation purposes.
sa používajú na priamu obnovu populácie alebo premiestňovanie populácie..

excluding direct restocking.
s výnimkou priameho znova zarybnenia.

is subject to a 15% restocking fee.
je predmetom 10% repopulácii poplatok.

is Subject To a 10% Restocking Fee.
je predmetom 10% repopulácii poplatok.

shipping costs, restocking fee, and a 20% non-refundable credit card charge is deducted from the credit amount.
náklady na dopravu, repopulácii poplatok a 15% nevratných kreditnej karty poplatok sa odpočíta od výšky úveru.

with the exception of the 20% restocking/ processing fee,
okrem 20% re-stocking/ spracovanie poplatok,

The fructose will be put to good use for restocking the liver glycogen levels and switching off the signal to burn muscle protein.
Fruktóza bude vhodne použitá na obnovu hladín glykogénu v pečeni a vypnutie signálu na spaľovanie svalového proteínu.

A restocking programme for rivers with extinct salmon populations as a conservation measure for the stock.
Program opätovného zarybňovania riek s vyhynutými populáciami lososa ako opatrenie na ochranu populácie rýb.

(xvi) approve the time schedule for restocking the emergency stocks after the release of the same(for the purpose of submitting the time schedule to the Reserves Administration);
(xvi) schvaľuje časový plán doplnenia núdzových zásob po ich uvoľnení(na účely jeho predloženia Správe rezerv).

You may be charged a restocking fee if the item
Poplatok za vrátenie tovaru sa môže účtovať, ak produkt