Examples of using Restricts in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This software balance link is important as it restricts or even eliminates potential human intervention on reported results.
Takva povezanost softvera i vage važna je jer se njome ograničava ili čak i sprječava eventualni ljudski učinak na prijavljene rezultate.Similarly, a police regulation that unreasonably restricts the right to a use commercial properties business purposes,
Slično tome, regulacija policija koja je neopravdano ograniči pravo na uporabu poslovnih objekata u poslovne svrhe,However the EU restricts duty-free amounts of“sensitive” products,
This restricts the cross-border activities of banks
Time se ograničuje prekogranična aktivnost banakaIt ensures that detention of applicants is always in line with fundamental rights and restricts the detention of vulnerable persons, in particular minors.
Njome The essential safety requirement, which restricts the use of commercial blasting agents and military explosives, should therefore be modified.
Stoga bi trebalo izmijeniti temeljni sigurnosni zahtjev koji ograniava uporabu komercijalnih eksplozivnih sredstava i vojnih eksploziva.join a country club that restricts us. I'm gonna get some air.
Capacities of safe houses are limited. The law restricts the stay at a safe house to six months.
Sigurne kuće imaju ograničene kapacitete, a prema zakonu boravak u sigurnoj kući ograničen je na 6 mjeseci.The military opposes changes to the 8th article of the anti-terrorism law that restricts expression of thoughts which incite people against the state.
Vojska has always been a key link that restricts the development of 3D printing technology
uvijek je bio ključna veza koja ograničava razvoj tehnologije 3D ispisaThe large differences in regulatory standards adopted by Member States contribute to market fragmentation, which restricts the free flow of capital
Velike razlike u regulatornim standardima koje su donijele države članice pridonose rascjepkanosti tržišta, što ograničava slobodan protok kapitalasuspends or otherwise restricts an EU type-examination certificate shall inform its notifying authorities
na drugi način ograniči potvrdu o EU pregledu tipa o tome obavješćuje tijela koja provode prijavljivanjeThe BMA restricts the use of own funds of an insurance
BMA ograničava upotrebu vlastitih sredstava društva za osiguranjeWhere a competent authority restricts or prohibits intragroup financial support
Kada nadležno tijelo ograničuje ili zabranjuje financijsku potporu unutar grupe,suspends or otherwise restricts an EU-type examination certificate must inform its notifying authorities and the other notified bodies accordingly,
na drugi način ograniči EU potvrdu o tipskom ispitivanju o tome mora obavijestiti tijela koja su izvršila njegovu prijavuThis situation restricts access to early stage capital markets financing only to bigger EU countries
To stanje ograničava pristup financiranju na tržištu kapitala u ranoj fazi samo na veće zemlje EU-aWord restricts editing and displays the message,"Word has finished searching the document" when you click the buttons in the Restrict Formatting
Word ograničuje uređivanje i kada kliknete gumbe u oknu zadatka Ograničavanje oblikovanja i uređivanja prikazuje poruku„Wordterritory with a law that restricts the transfer of Personal Information,
Even where the subject here restricts us to marketing of product(despite realisation that marketing features also in the propagation of service, idea, concept,
Čak i tamo gdje nas ograničava na tržište proizvoda predmet ovdje(unatoč spoznaji da marketinški ima iu propagiranju usluge,Word restricts editing and displays the message,"Word has finished searching the document" when you click the buttons in the Restrict Editing task pane.
Word ograničuje uređivanje i kada kliknete gumbe u oknu zadatka Ograničavanje uređivanja prikazuje poruku"Word je završio s pretraživanjem dokumenta".
