RESTRICTS in Slovenian translation

• omejuje
• omeji
• omejena
• omejujejo
• omejevanje

Examples of using Restricts in English and their translations into Slovenian

Restricts the search to the current PDF,
Omeji iskanje na trenutni dokument PDF,

Growth and development of the fetus gets hampered, as ABS restricts blood supply to some of the body parts.
Rast in razvoj zarodka postane ovira, kot je ABS omejuje dotok krvi do nekaterih delov telesa.

An inadequate supply of any of these nutrients restricts the body's ability to produce L-Carnitine.
Pomanjkenje katerekoli od teh sestavin zmanjša zmožnost našega telesa, da proizvede L-karnitin.

Limitations of Liability Nothing in this Agreement restricts your statutory rights as a consumer.
Nič v tem dogovoru ne omejuje vaše zakonite pravice, ki jo imate kot stranka.

But that inherently restricts the duration of the tokamak pulse,
Toda to sama po sebi omejuje trajanje tokamakovega impulza,

(2)Nothing in this Declaration restricts the recognition of other inherent rights of all beings
(3) Nič v tej Deklaraciji ne omejuje priznavanja drugih neodtujljivih pravic vseh živih bitij

That restricts profile access to confirmed friends
To omeji dostop do njenega profila, vendar ljudje lahko še

Zonisamide prevents maximal electroshock seizures and restricts seizure spread,
Zonisamid prepreči maksimalne, z elektrošokom povzročene epileptične napade, ter zmanjša širjenje epileptičnega napada,

Restricts public access
Prepovedati javni dostop

The Bible nowhere restricts women from exercising the gifts of the Holy Spirit(1 Corinthians 12).
Sveto pismo nikjer ne omejuje ženske pri obredih Svetega Duha(1 Korinčanom, poglavje 12).

Reset protection is a free service that restricts your phone being reset
Zaščita pred ponastavitvijo je brezplačna storitev, ki preprečuje, da bi napačna oseba ponastavila

Collective selling of media rights inherently restricts competition within the meaning of Article 101(1) TFEU.
Centralna prodaja pravic predvajanja sama po sebi omejuje konkurenco v smislu člena 101(1) PDEU.

The Burmese military closely monitors and restricts organisations, activity
Vojaška oblast v Burmi pozorno spremlja in prepoveduje organizacije, dejavnosti

Nothing in the Common Position restricts in whatever form any right of recourse the railway undertaking may have against third parties.
Nič v tem skupnem stališču ne omejuje v nobeni obliki pravice do ugovora, ki jo ima lahko železniško podjetje zoper tretje osebe.

No one restricts you to the number of colors,
Nihče vas ne omejuje na število barv,

Furthermore, European products are compliant with the RoHS which restricts the use of certain hazardous substances.
Prav tako je skladen z EU RoHS, ki prepoveduje uporabo nekaterih nevarnih snovi.

Blocking- is such labelling of personal data that restricts or prevents their further processing.
Blokiranje- je takšna označitev osebnih podatkov, da se omeji ali prepreči njihova nadaljnja obdelava.

There should be specific objectives to eliminate the gender stereotyping(particularly in education) that restricts entrepreneurship among women.
Imeti bi morali posebne cilje odpravljanja stereotipov o spolih(zlasti pri izobraževanju), ki ovirajo podjetništvo žensk.

The high prices of roaming services in the European Community are a problem which both hinders the process of European integration and restricts the freedom of movement of the European Union's citizens.
Visoke cene storitev gostovanja v Evropski skupnosti so problem, ki ovira proces evropske integracije in krati svobodo gibanja državljanom Evropske unije.

the government often restricts these rights in practice.
oblasti v Tadžikistanu pogosto omejuje to svobodo v praksi.