RESTRICTS in Italian translation

• limita
• restringe
• limiti
• riduce
• riserva
• restrizioni
• circoscrive
• limitazione
• limitano
• limitare
• restringono
• limitino
• restringa
• limi ti

Examples of using Restricts in English and their translations into Italian

Let me say once again that anyone who restricts the freedom of expression in a particular country attacks that country's culture.
Permettetemi di dire ancora una volta che chiunque limiti la libertà di espressione in un determinato paese, ne attacca la cultura.

demands more from them in labor, restricts more from them in license, and yet despite all of that, he's won them.
gli fa subire maggiori restrizioni e nonostante tutto questo… li ha conquistati.

Finally, the proposal further restricts the scope for refusing
Infine, la proposta circoscrive maggiormente la possibilità di rifiutare

This natural hair loss remedy restricts hair fall
Questo rimedio naturale contro la perdita di capelli riduce la caduta dei capelli

Right to restriction: You have the right to request that H& M restricts the processing of your personal data under the following circumstances.
Diritto alla limitazione: Hai il diritto di richiedere che H & M limiti l'elaborazione dei tuoi dati personali nelle seguenti circostanze.

The Koran thus, in a first step, restricts the number of wives
Il Corano dunque in una prima tappa, riduce il numero delle mogli

Right to restriction: You have the right to request that H& M restricts the process of your personal data under the following circumstances.
Diritto alla limitazione: Hai il diritto di richiedere che H & M limiti l'elaborazione dei tuoi dati personali nelle seguenti circostanze.

should have a tangible and concrete manifestation that could be named law, which restricts the reach of the object.
deve avere una manifestazione tangibile, concreta, che potremmo chiamare legge che circoscrive la portata dell'oggetto.

In many of the Member States existing national regulation restricts use of cable TV networks for all but simple, one-way broadcasting services see table 1.
In molti Stati membri le norme nazionali vigenti limitano l'uso delle reti televisive via cavo nei confronti di tutti i servizi ad eccezione della semplice diffusione di emissioni unidirezionali cfr. tabella 1.

But the common position, for some not very apparent reason, restricts such cover to only 50% of the requirement.
Ma, per qualche oscura ragione, la posizione comune riduce la copertura soltanto al 50% dei requisiti patrimoniali.

The burden of proof is placed on the national authority that is intending to apply a technical rule that restricts the access of the product to the national market.
L'onere della prova grava sull'autorità nazionale che intende applicare una norma tecnica che limiti l'accesso del prodotto al mercato nazionale.

You have the right to request that H& M restricts the process of your personal data under the following circumstances.
Hai il diritto di chiedere a H & M di limitare l'elaborazione dei tuoi dati personali nelle seguenti circostanze.

The mirror size restricts the lens barrel to 36-degrees
Le dimensioni dello specchio limitano il barilotto dell'obiettivo a 36 gradi

training and employment which restricts the vocational choices of young women?
nell'occupazione dei giovani, che riduce le scelte professionali delle giovani donne?

And a whole host of laws restricts the supply of money
A questo si aggiungono tutte quelle leggi che restringono l'offerta di moneta

So, we are constantly monitoring the patterns in the states in terms of legislation that restricts women's access to abortion….
Perciò, monitoriamo continuamente l'andamento negli stati riguardo le leggi che limitano l'accesso delle donne all'aborto.

There may also be circumstances where the competent security authority restricts port State control activity.
Possono verificarsi circostanze nelle quali l'autorità di sicurezza competente riduce l'attività di controllo da parte dello Stato di approdo.

discrimination holds back the development of the European social model and significantly restricts the EU's potential.
nella strategia Europa 2020, le discriminazioni frenano lo sviluppo del modello sociale europeo e limitano fortemente il potenziale dell'Unione.

A second point is a premium scheme for the use of nets, which restricts additional catches.
Un secondo punto riguarda l' introduzione di un regime di premi per l' utilizzo di reti che limitino le catture accessorie.

Physical causes of erectile dysfunction would include vascular problems like hardening of the arteries which restricts blood circulation
Le cause fisiche della disfunzione erettile includono i problemi vascolari come l'irrigidimento delle arterie che riduce la circolazione sanguigna