RESTRICTS in Hungarian translation

• korlátozza
• szűkíti
• behatárolja
• megszorítja
• korlátozzák
• korlátoz
• korlátozta

Examples of using Restricts in English and their translations into Hungarian

The Norwegian Nationality Act restricts dual citizenship,
Ahol törvény tiltja a kettős állampolgárságot,

In particular, this restricts their ability to conquer European markets.
Ez konkrétan akadályozza őket az európai piacok meghódításában is.

This restricts countries' growth potential.
Ez csökkenti az ország növekedési lehetőségeit.

The present proposal restricts the data requested to"Monthly salary from the main job".
E javaslat a kért adatokat a„főfoglalkozásból származó havi fizetésre” szűkíti le.

Inequality severely restricts freedom of choice.
A társadalmi egyenlőtlenség nagyon komolyan csorbítja a választás szabadságát.

There is an unavoidable €100m clause so that restricts the number of candidates.
Itt van ez a megkerülhetetlen, százmilliós záradék, ami csökkenti a jelentkezők számát.

The Chinese have a cultural taboo that restricts voluntary donation.
A kínaiaknak van egy tabujuk, ami tiltja az önkéntes szervadományozást.

A scenario that restricts access to a site and its children.
Példa webhely és a hozzá tartozó gyermekwebhelyek hozzáférésének korlátozására.

This view restricts you!
Ez a hozzáállás lekorlátoz benneteket!

As a rule, behavior that restricts the rights and freedom of the individual is considered discrimination.
Általános szabályként az egyén jogait és szabadságát korlátozó magatartás diszkriminációnak tekintendő.

Restricts US-based players.
USA-beli játékosok korlátozva.

Home» ESMA prohibits binary options and restricts CFDs to protect retail investors.
Az ESMA elfogadta a bináris opciók tiltását és a CFD-k korlátozását a kisbefektetők védelmében.

The requirement of former high-value LED-lighting references”is too complex and unnecessarily restricts competition, so we need you to reconsider it,” the report says.
A referenciakövetelmény álláspontunk szerint túlzottan összetett és indokolatlanul szűkíti a versenyt, ezért kérjük, szíveskedjenek a minimumkövetelmény feltételrendszerén lazítani”- írták a jelentésben.

The stable molecular structure of water restricts the freedom of atoms,
A víz stabil molekuláris struktúrája behatárolja a víz atomjainak szabadságát,

We experience day by day how the ruling class sits down to us and restricts our space of life, but we don't need a symptomatic treatment,
Nap-nap után tapasztaljuk, hogy az uralkodó osztály miként ül ránk és szűkíti életterünket, de nem tüneti kezelésre van szükség,

the desire restricts itself and performs internal changes
a vágy megszorítja magát, és belső változásokat hajt végre,

Each of the immediate contained expressions in the class definition further restricts the members of the defined class.
Az osztálydefinícióban szereplő minden egyes közvetlen kifejezés tovább szűkíti a definiált osztály lehetséges egyedeinek körét.

the German election is ahead of us, and this restricts the targets that we can set ourselves.
német választás előtt vagyunk, és ez behatárolja a kitűzhető célokat.

In this same way, Malchut of the world of Infinity restricts itself and says that it wishes to be just like the Creator
Ugyanezen a módon a Végtelen Világ Malchutja megszorítja magát, és azt mondja, csak olyan akar lenni, mint a Teremtő,

Each of the immediate contained expressions in the class definition further restricts the instances of the defined class.
Az osztálydefinícióban szereplő minden egyes közvetlen kifejezés tovább szűkíti a definiált osztály lehetséges egyedeinek körét.