SAME CONTENT in Croatian translation

• isti sadržaj
• istog sadržaja
• istim sadržajem

Examples of using Same content in English and their translations into Croatian

since these content are the sole responsibility of the user who set up the same content to the site; Damages Liability Disclaimer.
ti sadržaji predstavljaju isključivu odgovornost korisnika koji je isti sadržaj postavio na stranicu; Isključenje odgovornosti za štetu.

it will be like at home: offering the same content on the same range
odnosno biće im dostupan isti sadržaj, u istom opsegu

it will be like at home: offering the same content on the same range
odnosno bit će im dostupan isti sadržaj, u istom opsegu

depending on the type of the same content is changed so that it fits perfectly!
u zavsnosti od tipa ISTI sadržaj se mijenja tako da se savršeno uklapa u ekran uređaja!

Managed by the same backend and sourcing the same content all our interactive solutions- Mobile,
Svim se našim aplikacijama upravlja iz istog CMS sučelja i koriste se isti sadržaji za Hoteza Mobile,

Statement by the Marketing Authorization Holder confirming that the package leaflet from the Republic of Croatia will have the same content and design(technical specifications should be included)
Izjavu nositelja odobrenja kojom se potvrđuje da će uputa o lijeku iz RH biti istovjetnog sadržaja i izgleda(uz navođenje tehničkih specifikacija) kao i uputa o lijeku

Additionally, VR viewers were emotionally engaged 34% longer than when they viewed the same content in 2D and 16% longer than when they watched it in 360-degree video on a flat screen.
Pored toga, VR gledaoci su emotivno angažirani 34% duže vremena nego za isti sadržaj u 2D-u i 16% više nego kada je sadržaj prikazan u 360 stepeni na ravnom ekranu.

Additionally, you can optionally check out content in a SharePoint Workspace to avoid creating editing conflicts with other people who might have access to the same content on the SharePoint site.
Uz to, iz radnog prostora sustava SharePoint možete i odjaviti sadržaj da biste izbjegli stvaranje sukoba tijekom uređivanja s ostalim korisnicima koji možda imaju pristup tom istom sadržaju na web-mjestu sustava SharePoint.

such as different language versions of the same content, as long as the offering is still substantially the same,
vrijednost za određene korisnike, kao što su verzije istog sadržaja na različitim jezicima, pod uvjetom da je ponuda

such as different language versions of the same content, as long as the offering is still substantially the same,
vrijednost za određene korisnike, kao što su verzije istog sadržaja na različitim jezicima, pod uvjetom da je ponuda

it sure beats maintaining two copies of the same content and is better than automatic translation.
to sigurno pobjeÄ‘uje održavanje dva primjerka isti sadržaj i bolje nego automatsko prevoÄ‘enje.

it sure beats maintaining two copies of the same content and is better than automatic translation.
Sigurno beats održavanje dvije kopije istog sadržaja i je bolje nego automatsko prevođenje.

it sure beats maintaining two copies of the same content and is better than automatic translation.
Sigurno beats održavanje dvije kopije istog sadržaja i je bolje nego automatsko prevoÄ‘enje.

ensure the cross-border portability of online content services it is necessary to require that online service providers enable their subscribers to use the service in the Member State of their temporary presence by providing them access to the same content on the same range
prenosivost usluga internetskog sadržaja, potrebno je zahtijevati da pružatelji usluga internetskog sadržaja svojim pretplatnicima omoguće upotrebu usluge u državi članici u kojoj se privremeno nalaze omogućivanjem pristupa istom sadržaju, u istom opsegu,

It just changes the same content.
Promijeni isti sadržaj.

Parked domains show the same content as the main domain.
Parkirna domena prikazuje isti sadržaj kao osnovna domena.

Yeah. And you can't recycle the same content forever.
I ne možeš reciklirati isti sadržaj zauvijek. Da.

nominalism has the same content;
nominalizma ima isti sadržaj;

Different programs represent the same content using different structures in PDF files.
Različiti programi isti sadržaj predočavaju pomoću različitih struktura u PDF datotekama.

Sitelinks within a campaign that point to the same content won't show.
Veze na web-lokacije unutar kampanje koje upućuju na isti sadržaj neće se prikazati.