SAME LINE in Croatian translation

• istoj liniji
• istom retku
• istu rečenicu
• istom redu
• istu liniju
• iste linije
• ista linija
• isti redak

Examples of using Same line in English and their translations into Croatian

Jack, that is the same line that you sold Katarina.
Jack, to je ista špreha koju si prodavao Katarini.

Jack, that is the same line that you sold Katarina.
Jack, koji je u istoj liniji koji vam je prodao Katarina.

Three days later, another car rolled off that same line.
Tri dana kasnije još je jedno sišlo s iste trake.

Not the same journey- not even the same line.
Ali ne istim, niti na istoj liniji.

I have auditioned 40 kids saying the same line.
Bilo mi je 40 djece na audiciji i izgovaralo je isti tekst.

It hardly needs pointing out why‘liberal' capitalist opinion took the same line.
Jedva je potrebno objašnjavati zašto je»liberalno« kapitalističko uvjerenje bilo na istoj liniji.

How can you be calling me on the same line?
Kako možeš zvati s istoga broja?

Sheriff. We were set up on the same line and the bear had come in between us
Šerife… bili smo na istoj liniji i medvjed je našao između nas

the 8 is thought to be on the same line, and the system will be on air without affecting existing traffic and routes.
je 8 na kratkoj udaljenosti na istoj liniji, a sustav će biti u zraku bez utjecaja na postojeći promet i rute.

geographical indication, for the presentation of a foodstuff, shall not be in the same line as the sales denomination.
oznaku zemljopisnog podrijetla pri prezentiranju prehrambenog proizvoda ne smije se nalaziti u istom retku kao i trgovački naziv.

I have tried to align the flags and the by transposh all in the same line, and the only I get whenever I chaneg anything in transposh_widget. php is this.
Ive'pokušao uskladiti zastave i po Transposh sve u istoj liniji, i samo ja dobiti kad god sam chaneg ništa u transposh_widget. php je to.

Isn't that the same line you used when you thought your Ferrari was better than my Cobra?
Zar nisi upotrijebio istu rečenicu kad si mislio da je tvoj Ferrari bio bolji od moje Cobre?

Take a bus to the nearest metro station Rechnoy vokzal and go with the same line to Mayakovskayametro station.
Uzmi autobus do najbliže stanice metroa Rechnoy vokzal i ići s istom retku u Mayakovskayametro stanice.

I have tried to align the flags and the by transposh all in the same line, and the only I get whenever I chaneg anything in transposh_widget. php is this.
Pokušao sam da usklade zastave i po Transposh svi u istoj liniji, i samo sam se kad god sam chaneg ništa transposh_widget. php je to.

Your Ferrari was better than my cobra?- Isn't that the same line you used when you thought?
Zar nisi upotrijebio istu rečenicu kad si mislio da je tvoj Ferrari bio bolji od moje Cobre?

Note: These are statistics from the seven regular seasons in which the three players generally played on the same line.
Bilješka: Ovo su statistike sedam regularnih sezona kad je ovaj trojac igrau u istom redu.

a column with at least 3 unit squares of the same color on the same line or column.
postoji linija i stupac s najmanje 3 jedinice trgovima u istoj boji na istom retku ili stupcu.

Continuing the same line of argument, might we not reason that if God had left all men in ignorance,
Nastavimo li po ovoj istoj liniji argumenata, zar ne bi smo mogli razmišljati da ako bi Bog sve ljude ostavio

possibly write it after the line of code, in the same line, separated from the code with two spaces.
je moguće nakon linije koda, u istom retku, odvojenog od koda s dva razmaka.

Over it should apply the same line as the entire surface of the pot,
Preko njega treba primjenjivati istu liniju kao i cijeloj površini posude,