SEIZES in Croatian translation

• uhvati
• preuzme
• zaplijeniti
• obuzima
• je zauzeo

Examples of using Seizes in English and their translations into Croatian

we can recover our money before the State seizes it.
možemo uzeti svoj novac prije negoli ga država zaplijeni.

My program seizes the phone line of whoever's tracing me…
Moj program blokira telefonsku liniju onoga tko me pokuša pronaći

He seizes one tiny fact
On se uhvatio jedne sitnice i zato

the state seizes the property and the revenues end up in the state budget.
država će plijeniti imovinu i prihodi će završiti u državnom proračunu.

Soon, word will spread of the warrior who seizes what he wants and your demands will be met with respect.
Uskoro će se raširiti riječ o ratniku koji uzima ono što želi i Vaši zahtjevi će biti ispunjeni sa poštovanjem.

Mirna Šitum acts as a woman who seizes the main goal,
Mirna Šitum deluje kao žena koja zauzima glavni cilj,

And jams their modem so they can't hang up. My program seizes the phone line of whoever's tracing me.
Moj program osvoji telefonsku liniju od bilo koga tko me prati… tako da ne može prekinuti. i sredi njegov modem.

Adhesive solution freezes and seizes quickly enough,
Ljepljiva otopina zamrzne i zauzima dovoljno brzo,

Soon, word will spread of the warrior who seizes what he wants and your demands will be met with respect.
Uskoro će se raširit riječ o ratniku koji uzima ono što želi i Vaši zahtjevi će biti ispunjeni s poštovanjem.

when action calls upon him, he seizes the moment.
kad treba djelovati, on iskorištava trenutak.

somebody who sees the world for what it is and seizes the opportunity.
neko tko vidi svijet onakav kakav je i zgrabiće priliku.

Pož ega-Slavonia and Virovitica-Podravina, and seizes upland forests of Papuk
Virovitičko- podravskoj, a zauzima gorske šumske predjele Papuka

provided the EU seizes the opportunities and attracts related jobs on its territory.
pod uvjetom da EU iskoristi prilike koje se nude i privuče povezana radna mjesta.

brought by Jesus, seizes the human being and regenerates him.
koje donosi Isus, zahvaća i obnavlja čitavo ljudsko biće.

Qi seizes the chance to invade us.
Qi je ugrabio priliku da nas napadne.

bishops stayed in Bakar, therefore the church preserved the status of co-cathedral which seizes in its size, architecture, and artwork.
je bakarska crkva do današnjeg dana zadržala status konkatedrale koja plijeni svojom veličinom, arhitekturom i umjetninama.

Places of securing veneer to the glass can be glued with a masking tape until the glue seizes.
Mjesta za pričvršćivanje furnira na staklo mogu se lijepiti s vrpcom za maskiranje dok ljepilo ne zapliće.

take into account the time during which the adhesive reliably seizes.
uzmite u obzir vrijeme tijekom koje ljepilo pouzdano prihvati.

This one was seized under federal asset forfeiture laws,
Ova je oduzeta po saveznom zakonu za zaplenu stvari,

Seize that Gaul or I will have you all fed to the lions.
Uhvatite Gala ili ću vas sve baciti lavovima.