SEIZES in Hungarian translation

Examples of using Seizes in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

He who seizes the land is its master.

Aki megszerzi a földet, az az ura.

who agitates Protestants and seizes English ships.

protestánsokat fenyeget, és angol hajókat fog el.

Mr Dubaye kills Serrano and seizes the file.

Dubaye úr megöli Serranót és megszerzi a dossziét.

With Felton's attention diverted Hanson seizes the moment… and kills him.

Mivel Felton nem figyel, Hanson kihasználja a pillanatot és megöli.

BPD seizes close to a thousand guns a year.

A bostoni rendőrség közel ezer fegyvert koboz el évente.

The Republic seizes control of all of the trade routes across the Mediterranean.

A Köztársaság a Földközi-tenger összes kereskedelmi útja felett megszerzi az ellenőrzést.

FBI seizes server of progressive ISP- An update to the FBI seizure of a server from May First/People Link and Riseup.

Az FBI megragadja a progresszív ISP szervert- A szerver FBI-lefoglalásának frissítése május első/ People Link és Riseup-től.

when an imposter seizes power, you must not follow him,

amikor egy szélhámos ragadja meg a hatalmat, nem szabad őt követnetek,

The proletariat seizes the power of the state and first of all

A proletariátus megragadja az államhatalmat és a termelési eszközöket először

When a painful sensation seizes the entire abdomen,

Amikor egy fájdalmas érzés megragadja az egész hasat,

ISIL seizes the provincial government headquarters,

Az ISIL elfoglalta a kormányzóság központi épületét,

Thus: critical philosophy seizes the one thought that we have to deal with images,

Ez azt jelenti, hogy a kritikai filozófia ezt az egy gondolatot ragadja meg: képekkel van dolgunk-

But the gypsum very quickly seizes, this mixture will have to be kneaded in small quantities,

De a gipsz nagyon gyorsan megragadja, ezt a keveréket kis mennyiségben kell gyúrni,

The military government seizes monasteries and arrests hundreds of monks,

A katonai kormány elfoglalta a kolostorokat és több száz szerzetest tartóztattak le,

That emotion is impure which seizes only one side of your being and so distorts you.

Tisztátalan az az érzés, amely lényének csak egyik oldalát ragadja meg és így elemészti.

call to mind a creature without his eyes being filled with tears by reason of the immense compassion which seizes his heart;

emlékezhet egyetlen lényre sem anélkül, hogy szemei ne teljenek meg könnyel a szívét elárasztó óriási könyörület miatt;

the gutsy Miss Clara seizes the opportunity to walk her way into this young woman's life.

A merész kisasszony Clara megragadja az alkalmat, hogy gyalog útját a fiatal nő életét.

call to mind a creature without his eyes becoming filled with tears by reason of the immense compassion which seizes his heart;

emlékezhet egyetlen lényre sem anélkül, hogy szemei ne teljenek meg könnyel a szívét elárasztó óriási könyörület miatt;

Since this method of plaster seizes very quickly, it is not recommended to dilute a large amount at once;

Mivel ez a vakolat módszer nagyon gyorsan megragad, nem ajánlott egyszerre nagy mennyiséget hígítani;

it's the overall content experience that seizes the opportunities created by your content.

ez a teljes tartalom élménye, amely megragadja a tartalom által létrehozott lehetőségeket.