Examples of using This seems in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This seems like a good bet.
This seems a million miles from the churches I know back in Oxford.
No, this seems like something new.
Unpack my shit! Yes, this seems like a safe place for me to!
Da, ovo se cini kao sigurno mjesto za mene da… raspakiraj moje sranje!I'm bored. This seems like a good bit of fun.
A to izgleda kao dobra zabava. Dosadno mi je.
This seems like a wonderful opportunity to learn about Indian culture.
Ovo se čini kao predivna prilika za upoznavanje indijske kulture.This seems kind of extreme.
Ovo deluje ekstremno.This seems very formal.
Ovo djeluje vrlo službeno.Come on, I know this seems kooky, but it's worth a shot.
Ma daj, znam da to izgleda šašavo, ali vrijedi pokušati.You know, this seems like a subject that we don't usually delve into.
Znaš, ovo se čini kao tema u koju obično ne ulazimo.This seems like a very nice place.
Ovo djeluje poput jako lijepog mjesta.So this seems like the perfect opportunity. I have been wanting her to meet you guys.
Želim da vas upozna, a ovo se čini kao odlična prilika.I know this seems like a scary thing, Seriously. but it's not.
Nije tako. Ozbiljno. Znam da ovo djeluje strašno, ali.
Seriously. but it's not. I know this seems like a scary thing.
Nije tako. Ozbiljno. Znam da ovo djeluje strašno, ali.I know they're not paying you well, but this seems a little extreme.
Znam da te ne placaju dobro, ali ovo djeluje pomalo ekstremno.I suppose all this seems very strange to you.
Vjerojatno vam se sve ovo čini vrlo čudnim.If this seems surprising to you, please read on.
Ako vam se ovo čini iznenađujućim, molim vas, čitajte dalje.This seems fine.
Ova se čini dobrom.There is good. But… as bad as this seems.
Ali koliko god se ovo činilo loše… postoji i dobro.And of the remaining two, this seems to be the most logical.
Budući da su ostale dvije, ova se čini najlogičnijom.
