THIS SEEMS in Hungarian translation

• ez úgy tűnik
• úgy látszik ez
• szerintem ez
• ez látszik
• ez látszólag
• ez azonban
• ez eléggé
• úgy tűnik ezt
• ez olyan
• ez láthatóan

Examples of using This seems in English and their translations into Hungarian

This seems to have been a wake-up call for Europe.
Szerintem ez egy ébresztő üzenet Európa számára.

This seems unlikely on two counts.
Ez azonban két szempontból sem valószínű.

This seems to reassure her.
Ez láthatóan megnyugtatja őt.

This seems to be a reasonably good strategy.
Szerintem ez egy viszonylag jó stratégia.

UPDATE: This seems worth a mention.
Frissítés: Úgy tűnik ezt fontos megemlíteni.

Because I love Turner, but this seems irresistible.
Én kedvelem Turnert, de szerintem ez lenyűgöző.

This seems to have been written in haste.
Úgy tűnik, ezt a levelet sietve készítették.

Thus, this seems to be a bit difficult to grant.
Tehát, úgy tűnik ezt most egy kicsit nehéz biztosítanom.

This seems to have been forgotten by a student.
Úgy tűnik, ezt egy diák felejtette itt.

This seems to have escaped your attention.
Úgy látszik ez elkerülte a figyelmüket.

This seems to negate many of the.
Ezt látszik megcáfolni számos.

This seems to please them the most.
Szerintünk ezeknek örülhet a legjobban.

This seems weird in two respects.
Ez szerintem két szempontból is furcsa.

But this seems to be the place for him.
De úgy tűnik ez az ő helye.

This seems wrong, what do you think?
Szerinted ez rossz, mit gondolsz erről?.

This seems to be supported by the available medical literature on oxymetholone.
Ezt látszik alátámasztani a rendelkezésre álló orvosi szakirodalomban oxymetholone.

This seems to be a popular theme.
Úgy tűnik ez egy népszerű téma.

In the Netherlands, this seems obvious.
Hollandiában úgy látszik ez egyszerű.

This seems to be the magic number for me.
Úgy látszik ez bűvös szám nálam.

This seems to have accelerated its growth significantly.
Ez, úgy tűnik, jelentősen felgyorsította a növekedését.