THIS SEEMS in Russian translation

• это кажется
• это представляется
• это по-видимому
• это выглядит
• это как бы

Examples of using This seems in English and their translations into Russian

What I'm thinking, Mulder, is how familiar this seems.
Я думаю, Малдер, это кажется чем-то знакомым.

Uh, April, I know that this seems crazy.
Эм, Эйприл, я знаю, что это кажется сумасшедшим.

I know all this seems a bit strange.
Я знаю, все это кажется немного странньlм.

I know this seems impossible.
Я знаю, это кажется невозможным.

This seems unfair.
Мне кажется, это несправедливо.

This seems to be the newest for now.
Это, кажется, самая новая на данный момент.

This seems to be the default windows phone.
Это, кажется, стандартные окна телефон.

Well, this seems pretty clear.
Так, это, кажется, понятно.

This seems to be the case with bipolar disorder.
Это, кажется, и в случае с биполярным расстройством.

I'm sorry, but all this seems rather confusing.
Мне очень жаль, Но все это, кажется довольно запутанным.

This seems rather easy.
Эта выглядит достаточно легкой.

This seems very fast.
Как-то очень быстро.

This seems to have led to a considerable improvement of the Tribunal's image in Rwanda.
Как нам кажется, это привело к существенному повышению авторитета Трибунала в Руанде.

This seems to be two different safety approaches.
Как представляется, речь идет о двух разных подходах к безопасности.

This seems a contest held for you!
Похоже, это конкурс как раз для тебя!

Well, this seems to be a family affair.
Ну, похоже это дело семйное.

Usually, this seems to work out well,
Обычно, это, кажется, работает хорошо,

This seems to be applicable to Kyrgyzstan outside the realm of gold processing.
По-видимому, все это применимо к Кыргызстану, за исключением сферы обработки золота.

This seems to be due to the grazing of horses.
Видимо, это было связано с выпасом коней.

This seems to be the source of the odor.
Это похоже на источник запаха.