THIS SEEMS in Turkish translation

• bu görünüyor
• bu yardım çığlığı gibi duruyor

Examples of using This seems in English and their translations into Turkish

And this seems to be the only way I'm going to get him.
Onu alabilmemin tek yolu da bu gibi görünüyor.

This seems to be the only thing worth taking.
Almaya değecek tek şey bu gibi gözüküyor.

This seems to be done in order to inflate the value of your company. Correct.
Şirketinizin değerini şişirmek adına yapılmış bir hamleye benziyor bu. Doğru.

Correct. This seems to be done in order to inflate the value of your company.
Doğru. Şirketinizin değerini şişirmek adına yapılmış bir hamleye benziyor bu.

The junkyard's pretty big, but this seems to be the only exit.
Hurdalık epey büyük ama tek çıkış bu gibi.

This seems to be their big qualification.
En önemli şart bu gibi görünüyor.

Look, General, I apologise if this seems to have taken on a personal edge for me.
Bakın, General, eğer kişisel bir durum gibi göründüyse özür dilerim.

Walker said that Yuri usually keeps a low profile, and this seems like a play to get the FBI's attention.
Walkerın dediğine göre Yurinin daha farklı bir profili var ve bu sanki…- FBIın dikkatini çekmeye çalışıyorlarmış gibi.

God… you almost make this seem like it isn't happening.
Tanrım… Sanki bunlar olmuyormuş gibi davranıyorsun.

You almost make this seem like it isn't happening. God.
Tanrım… Sanki bunlar olmuyormuş gibi davranıyorsun.

And this seeming luck continues beyond our solar system.
Ve görünürdeki bu talihimiz Güneş sisteminin ötesinde de var.

This seemed real.
Bu, çok gerçekti.

And this seemed astounding.
Ve bu gayet şaşırtıcıydı.

She really loved learning and this seemed like the best way to commemorate her.
Öğrenmeyi çok severdi, ve bu onu anmanın en iyi… yolu olarak görünüyor.

To the legates, this seemed a good statement.
Elçilere göre, bu oldukça iyi bir beyannameydi.

This seemed to be the best solution.
En iyi çözüm bu gibi görünüyordu.

sharky… but this seemed the most fun.
en eğlencelisi bu gözüktü.

The thing I don't get, against US citizens… which is completely illegal, by the way. this seemed to be a military operation.
Alamadığım şey, askeri bir operasyon gibi görünüyordu… tamamen yasalara aykırı olan bu arada. bu ABD vatandaşlarına karşı.

This seemed to be a military operation The thing I don't get, against US citizens-- which is completely illegal, by the way.
Alamadığım şey, askeri bir operasyon gibi görünüyordu… tamamen yasalara aykırı olan bu arada. bu ABD vatandaşlarına karşı.

The best way to commemorate her. She really loved learning and this seemed like.
Öğrenmeyi çok severdi, ve bu onu anmanın en iyi… yolu olarak görünüyor.