THIS SEEMS in Hindi translation

• ऐसा लगता है
• ऐसा प्रतीत

Examples of using This seems in English and their translations into Hindi

This seems to be the case everywhere….
यही बात हर जगह लागू होती है…।

This seems to have happened in the BJP, too.
हां BJP में तो यही लगता है।

As unlikely as this seems, it turns out to be-- probably-- possible.
ऐसा लगता है कि असंभव के रूप में, वे निश्चित रूप से- या बल्कि, हो सकते हैं।

Your risk of developing cardiovascular disease is also increased but this seems to be lower than if you have pre-diabetes(impaired glucose tolerance).
हृदय रोग विकसित होने का आपका जोखिम भी बढ़ जाता है, लेकिन ऐसा लगता है कि अगर आपको प्री-डायबिटीज(बिगड़ा हुआ ग्लूकोज टॉलरेंस) है तो यह कम होता है।

At first glance, this seems to be a blanket command that women are never allowed to speak at all in the church.
पहली दृष्टि में, ऐसा प्रतीत होता है कि यह एक स्पष्ट आदेश है कि स्त्रियों को कलीसिया में किसी भी समय नहीं बोलना चाहिए।

But this seems unlikely as American Bison strongly resemble the European wisent bison,
लेकिन ऐसा लगता है कि अमेरिकी बाइसन यूरोपीय विरोधी बुद्धिमान बाइसन जैसा दिखता है,

And, this seems to be the case both in the tightly controlled context of laboratory experiments
और, ऐसा प्रतीत होता है कि प्रयोगशाला प्रयोगों के कसकर नियंत्रित संदर्भ

At least in the case of a female slave, this seems to give a woman treated unfairly the right to leave her husband.
कम से कम एक महिला दास के मामले में, ऐसा लगता है कि एक महिला ने अपने पति को छोड़ने के लिए गलत तरीके से व्यवहार किया।

This seems a case of the bureaucratic class taking care of their own interests.
ऐसा प्रतीत होता है कि इस मामले में एक वर्ग की देख-रेख नौकरशाही के अपने- अपने हित में नहीं है।

This seems to go against one of the main tents of common law,
ऐसा लगता है कि आम कानून के मुख्य तंबूों में से एक के खिलाफ जाना है,

In the end, however, this seems to make kids actually eat more,
अंत में, ऐसा लगता है कि बच्चों को वास्तव में और अधिक खाना लगता है,

In a very Escher-like piece, this seems to show Gandalf as the master of time, the manipulator.
एक बहुत ही एस्चर-जैसे टुकड़े में, ऐसा लगता है कि गैंडफेल को समय के मास्टर, मैनिपुलेटर के रूप में दिखाया गया है।

Culturally, this seems to have come in, and you only need a few people doing it to break the cycle.”.
सांस्कृतिक रूप से, ऐसा लगता है, और आपको चक्र को तोड़ने के लिए केवल कुछ लोगों की आवश्यकता है।

This seems to prove that it is more often caused by prejudice than by personal experience.
इससे यह प्रतीत होता है कि विदेशी- द्वेष ज़्यादातर पूर्वधारणा के कारण होता है, व्यक्तिगत अनुभव के कारण उतना नहीं।

Its a pity that this seems to have been lost in the legal tussell.
उनका कहना है कि ऐसा लगता है कि यह विषय नौकरशाही में उलझ गया है।

But whatever the case, this seems to have been at least partially how the sundae was popularized.
लेकिन जो कुछ भी मामला है, ऐसा लगता है कि यह कम से कम आंशिक रूप से सुंदे को कैसे लोकप्रिय किया गया था।

(This seems to do the job,
ऐसा लगता है कि यह काम करता है,

This seems to be all confusing with much depending upon usage
ऐसा लगता है कि किसी भी तकनीकी कारणों के बजाय उपयोग

Grateful people sleep better, and this seems to be because they think less negative
आभारी लोगों को बेहतर नींद आती है और ऐसा इसलिए होता है

This seems to be a metaphor for the baby she seems to want to keep while the man wants it to be just the two of them again.
ऐसा लगता है कि वह उस बच्चे के लिए एक रूपक है, जिसे वह रखना चाहती है, जबकि वह यह चाहता है कि वह सिर्फ दोों में से एक हो।