TO FULLY IMPLEMENT in Croatian translation

(b) to fully implement the point systems

(b) u potpunosti primjenjuju bodovne sustave

First, the Commission will work with Member States to fully implement the agreed legal provisions.

Prvo, Komisija će zajedno s državama članicama raditi na potpunoj provedbi dogovorenih zakonskih odredbi.

All these measures would help to build a greater mutual trust between tax administrations which will be needed to fully implement the definitive VAT system.

Svim tim mjerama pridonijelo bi se stvaranju većeg uzajamnog povjerenja među poreznim upravama koje će biti nužno za potpunu provedbu konačnog sustava PDV-a.

we are in a period where we continue to fully implement our growth targets

nalazimo se u razdoblju u kojem nastavljamo u potpunosti implementirati naše ciljeve rasta

the Member States to fully implement and enforce the EUTR, and for the EUTR

države članice da u potpunosti provedu i primjenjuju Uredbu EU-a o drvu

Serbia is prepared to fully implement the Civil Registry Agreement

Srbija je spremna u cijelosti provesti sporazum o matičnim knjigama

would furthermore allow them to fully implement rules that respect the principle of fiscal neutrality.• Choice of the instrument.

državama članicama usto omogućiti da u potpunosti provedu pravila dosljedna načelu fiskalne neutralnosti.• Odabir instrumenta.

the Commission is still to fully implement its EU strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016;

borbi protiv trgovine ljudima i da Komisija tek treba u cijelosti provesti svoju Strategiju EU-a za iskorjenjivanje trgovine ljudima 2012.- 2016.;

will remain committed to fully implement its non-recognition policy.

ostaje predano potpunoj provedbi svoje politike nepriznavanja.

In the European Agenda for Migration, the Commission, while urging the Member States to fully implement the Dublin III Regulation

U Europskom migracijskom programu Komisija je pozvala države članice da potpuno provedu Uredbu Dublin III

the Commission is still to fully implement its EU strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016;

borbi protiv trgovine ljudima i da Komisija tek treba u cijelosti provesti svoju Strategiju EU-a za iskorjenjivanje trgovine ljudima 2012.- 2016.;

Urges all Member States to fully implement the PNR Directive without delay

Potiče sve države članice da u cijelosti provedu Direktivu o PNR-u bez odgode

Calls on the authorities to fully implement the approved articles

Poziva vlasti da potpuno provedu odobrene članke

the Commission is still to fully implement its EU strategy towards the eradication of trafficking in human beings 2012-2016;

borbi protiv trgovine ljudima i da Komisija tek treba u cijelosti provesti svoju Strategiju EU-a za iskorjenjivanje trgovine ljudima 2012.- 2016.;

The current challenge is to fully implement the approved reforms

Trenutačni izazov jest puna provedba odobenih reformi

there is a need to fully implement the agreed legislation

potrebno je u potpunosti provesti dogovorene propise

Calls on the Commission to fully implement the EU Ombudsman's recommendations regarding the composition of expert groups

Poziva Komisiju da u cijelosti provede preporuke Europskog ombudsmana u pogledu sastava stručne skupine

I had the opportunity to underline the importance the EU attaches to the need for Turkey to fully implement the additional protocol

Imao sam prigodu istaknuti značaj koji EU pridaje potrebi da Turska u cijelosti provede dodatni protokol

Slovakia have failed to fully implement this Directive into national law,

Slovačka nisu dosad u potpunosti provele tu Direktivu u nacionalno zakonodavstvo,

We will continue to work jointly with our Turkish partners to fully implement the joint action plan so we can deliver on the commitments taken to bring order into migratory flows,

Nastavit ćemo surađivati s našim turskim partnerima kako bi se u potpunosti proveo zajednički akcijski plan i ispunile preuzete obveze u cilju uvođenja reda u migracijske tokove,