WAS THINKING in Croatian translation

• sam mislio
• mislio
• sam razmišljao
• je bila pamet
• sam pomislio
• je razmisljao
• sam razmišijao
• sam mislila
• mislim
• je mislio
• mislila
• sam razmišljala
• misli
• je razmišljao
• je mislila
• je razmišljala
• sam pomislila

Examples of using Was thinking in English and their translations into Croatian

Well, I was thinking about trying to grow pot in there, but okay.
Pa, ja sam mislila da probam uzgajati travu tamo, ali u redu.

I was thinking the same thing.
I ja sam pomislio na istu stvar.

I don't know what I was thinking.- Well, obviously.
Ne znam gdje mi je bila pamet. Očito.

And when I wasn't watching him, I was thinking about him.
I kad nisam ga gleda, ja sam razmišljao o njemu.

I was thinking, it's not too late to go with him.
Ja sam mislila, da nije previše kasno da se pođe s njim.

If I was thinking about having revenge sex, may god strike me down.- Yeah, well,!
Neka me Bog pogodi ako mislim na seks iz osvete!

I was thinking the same thing.
L ja sam pomislio isto.

I don't know what I was thinking.
Ne znam gdje mi je bila pamet.

My client was thinking in terms of along the next half hour.
Moj klijent je mislio u sve sljedećih pola sata.

Well, I was thinking just for dinner, but… And I was thinking for good.
A ja mislim zauvijek. Pa, mislio sam samo na večeri, ali.

Was thinking about something… and if I do marry Jack… OK, wait.
OK, čekaj. Ja… sam mislila nešto… i ako se udam za Jacka.

I know this sounds paranoid, but I was thinking the exact same thing.
Znam da je čudno, ali ja sam pomislio isto.

I don't know what I was thinking.
ne znam gdje mi je bila pamet.

Here I was thinking you picked it up from Victoria Markets, Bert.
A ja mislila da kupujete u lokalnoj prodavnici, Bert.

God knows what god was thinking when he made the apache.
Samo Bog zna šta je mislio kada je napravio Apača.

I was thinking about something and if I do marry Jack… No!
Ne! Ja… sam mislila nešto… i ako se udam za Jacka!

And here I was thinking we were just starting to hit it off.
A ja mislim kako smo se tek poceli slagati.

I, uh, read you would be attending the conference, And was thinking.
Pročitao sam da ćete prisustvovati konferenciji, pa sam pomislio.

I don't know what he was thinking,?
Ne znam zašto je to izvodio.-Gdje li mu je bila pamet?

I-I was thinking that, um, maybe I'm ready to be your girlfriend again.
Dosta sam razmišljala i možda sam spremna da ponovo budem tvoja djevojka.