WAS TO BLAME in Croatian translation

• je kriv
• kriviti
• je bila da okrivimo
• bio kriv
• je kriva
• sam kriv
• okriviti

Examples of using Was to blame in English and their translations into Croatian

Kolobok was to blame himself- it was not necessary to leave his grandparents!
Na kraju krajeva, Kolobok je krivio sebe- nije bilo potrebno napustiti svoje djedove i bake!

But who was to blame?
Tko je bio kriv za to?

In fairness, the man was to blame for his demise.
Pošteno, čovjek je bio kriv zbog njegove smrti.

Dwight… In fairness, the man was to blame for his demise.
Pošteno, čovjek je bio kriv zbog njegove smrti.- Dwight.

Was to blame, but no one was held accountable.
Ali nitko nije bio okrivljen. je trebao odgovarati.

For everything, weren't you? You were so convinced the mummy was to blame.
Bio si uvjeren da je mumija kriva za sve, zar ne?

Gisi with her pies was to blame.
Za sve to je bila kriva Gizi sa svojim pitama.

The generals believed that Hitler's strategy of the three-pronged attack was to blame.
Neki generali za to krive Hitlerovu odluku da u napad krene s tri fronte.

I was to blame.
Ja sam odgovoran.

Joe was to blame and got punished for it.
Bio je kriv i kažnjen je zbog toga.

She killed herself, but my father was to blame.
Ubila se, ali otac je bio kriv.

I screamed because I was to blame.
Vrištala sam jer ja sam bila kriva.

a medical condition was to blame.
je to zdravstveno stanje bio je kriv.

Of course, booze was to blame.
Naravno, alkohol je krivac.

Just an accident and if richards was to blame for that.
Ako sakrivaju nešto mnogo gore od prometne nesreće a Richards je bio kriv za to.

All she had left was to blame others for the crime.
Preostalo joj je samo da za zločin okrivi nekog drugog.

Schumacher was to blame for the crash”,“He risked
Schumacher je kriv za sudar”,“Riskirao je

Grigg T. that Roy Goode was to blame for the deaths in Creede Griffin informed A.
Roya Gooda treba kriviti za pokolj u Creedu i za još nekoliko drugih rudarskih gradova u Novom Meksiku i Coloradu.

And then in the end like I wasn't involved in the democracy anymore the system was to blame… yeah?
Na kraju više nisam bio dio te demokracije. Sustav je kriv.

that Roy Goode was to blame for the deaths in Creede.
Roya Gooda treba kriviti za pokolj u Creedu i za još nekoliko drugih rudarskih gradova u Novom Meksiku i Coloradu.