WAS TO BLAME in Indonesian translation

• harus disalahkan
• disalahkan
• adalah penyebabnya
• adalah penyebab
• bersalah
• menyalahkan
• harus dipersalahkan
• dipersalahkan
• merupakan penyebab

Examples of using Was to blame in English and their translations into Indonesian

Some experts thought MSG was to blame.
Beberapa ahli menganggap MSG adalah salah satu penyebabnya.

Thirty years later a jury has finally decided who was to blame.
Setelah beberapa lama, akhirnya hakim memutuskan bahwa mereka bersalah.

He claimed that poor forest management was to blame.
Menurutnya, pengelolaan hutan yang buruk patut untuk disalahkan.

No wonder if the slow access to a site then the site was to blame.
Tak heran bila lambannya akses ke suatu situs maka situs itulah yang disalahkan.

thought that"good genetics" was to blame.
berpikir bahwa" genetika yang baik" adalah kesalahan.

The Russian branch of the World Wildlife Fund said climate change was to blame, as unusually warm temperatures prevented coastal ice from forming….
Cabang World Wildlife Fund di Rusia mengatakan, perubahan iklim yang harus disalahkan, karena suhu yang sangat hangat mencegah es di pantai terbentuk.

after tests confirmed that the flour was to blame, the recall was expanded to include flour produced between Nov. 14, 2015, and Feb. 10, 2016.
tes memastikan bahwa tepung itu harus disalahkan, penarikan tersebut diperluas untuk mencakup tepung yang dihasilkan antara 14 November 2015, dan 10 Februari 2016.

she thought lack of high quality early-childhood education was to blame, and then she found out about the number of young children being kicked out of class.
dia pikir kurangnya pendidikan anak usia dini yang patut disalahkan, dan kemudian dia mengetahui tentang jumlah anak kecil yang dikeluarkan dari kelas.

She claimed that a failed relationship as a teenager was to blame for her spree and that she had been tortured by it since she was 16 years old.
Dia mengklaim bahwa hubungan yg gagal sbg seorang remaja adalah penyebabnya melakukan pembunuhan dan bahwa ia telah disiksa sejak Jane berusia 16 tahun.

after tests confirmed that the flour was to blame, the recall was expanded to include flour produced between November 14, 2015, and February 10, 2016.
tes memastikan bahwa tepung itu harus disalahkan, penarikan tersebut diperluas untuk mencakup tepung yang dihasilkan antara 14 November 2015, dan 10 Februari 2016.

Additionally, the firm said“human moderation error” was to blame for the video being taken down on Thursday for almost an hour.
Selain itu, perusahaan tersebut menyatakan bahwa human moderation error merupakan penyebab video tersebut sempat dihapus pada hari Kamis lalu selama hampir satu jam.

told the ABC the competitive nature of education in China was to blame.
mengatakan kepada ABC bahwa sifat kompetitif pendidikan di China adalah penyebabnya.

It also said that"human moderation error" was to blame for the video being taken down on Thursday for more than an hour.
Selain itu, perusahaan tersebut menyatakan bahwa human moderation error merupakan penyebab video tersebut sempat dihapus pada hari Kamis lalu selama hampir satu jam.

A source claimed to Woman's Day magazine that Meghan's role as Rachel Zane on hit TV show Suits was to blame.
Sebuah sumber mengungkapkan pada majalan Woman's Day bahwa peran Markle sebagai Rachel Zane dalam serial televisi Suits adalah penyebabnya.

Spatial disorientation was to blame for the 1999 single-engine plane crash that killed John F. Kennedy Jr.
Disorientasi spasial adalah penyebab kecelakaan pesawat bermesin tunggal 1999 yang merenggut nyawa John F. Kennedy Jr.

said that pilot error was to blame.
kesalahan pilot adalah penyebabnya.

A disaster authority spokesman said a change in wind direction was to blame for the volcanic ash falling on parts of the capital.
Seorang juru bicara otoritas penanggulangan bencana mengatakan, perubahan arah angin adalah penyebab abu vulkanik jatuh di banyak titik di wilayah ibu kota.

the owner of the yoghurt asked officers to carry out DNA tests on her roommates to determine who was to blame.
pemilik yoghurt meminta petugas untuk melakukan tes DNA pada teman-teman sekamarnya untuk mengetahui siapa yang bersalah.

Indian media have reported that a leak from a helium gas bottle in the cryogenic engine of the rocket was to blame.
Media India melaporkan bahwa kebocoran dari botol gas helium di mesin kriogenik roket adalah penyebabnya.

Facebook has said that a"Server configuration change" was to blame for the worst outage in its history.
Facebook telah mengatakan bahwa perubahan konfigurasi server adalah penyebab pemadaman terburuk dalam sejarahnya.