WAS TO BLAME in Dutch translation

• schuldig was
• schuld was
• de oorzaak was
• verantwoordelijk was
• te wijten was
• schuldige was
• schuld is
• werd de schuld

Examples of using Was to blame in English and their translations into Dutch

And who was to blame for the fact that she left you?
En wiens schuld was het dat ze bij u wegging?

Who was to blame?
Wiens schuld?

Her father… was to blame.
Het was de schuld van haar vader.

As it turns out, bitch. no one was to blame for the riot.
Uiteindelijk… kreeg niemand de schuld van de rellen. Trut.

But who was to blame?
Maar wie was er schuldig aan?

You killed Helen because you thought she was to blame.
En dus dood je Helen omdat je vond dat het haar schuld was.

So as it turns out, no one was to blame for the riot.
Uiteindelijk… kreeg niemand de schuld van de rellen.

At first, they said the older sister was to blame.
Eerst, zeiden ze de oudere zus was de schuldige.

Pulling at its leash as if he was to blame.
Hij trok aan de riem alsof het zijn schuld was.

She killed herself, but my father was to blame.
Ze heeft zelfmoord gepleegd, maar mijn vader is de schuldige.

No. and he jumped off a bridge. No, knew Shuggie Brock knew he was to blame.
Shuggie Brook wist dat hij schuldig was… Nee. en hij sprong van een brug. Nee.

And he jumped off a bridge. No, knew Shuggie Brock knew he was to blame No.
Shuggie Brook wist dat hij schuldig was… Nee. en hij sprong van een brug. Nee.

so her mother decided that I was to blame for ruining her life and morals.
dus haar moeder besloot dat ik de schuld was van haar leven en moraal te verpesten.

And she was to blame for Mr. Williams's death, and that might have pushed her over the edge.
En als zij verantwoordelijk was voor de dood van Mr Williams… dan was dat misschien de druppel.

No, knew Shuggie Brock knew he was to blame No. and he jumped off a bridge.
Shuggie Brook wist dat hij schuldig was… Nee. en hij sprong van een brug. Nee.

After the evaluation, we have reached the conlucion that our choice of tyres was to blame for the time difference.
Na het evalueren kwamen we tot de conclusie dat het tijdsverschil te wijten was aan de bandenkeus.

Then that might have pushed her over the edge. If she was to blame for Mr Williams' death.
Dan was dat misschien de druppel. En als zij verantwoordelijk was voor de dood van Mr Williams.

You want to hear me say,"I'm sorry," because I thought Andy was to blame and ran off in shame?
Je wil me horen zeggen dat het me spijt… omdat ik dacht dat Andy de schuldige was en van schaamte ervandoor ging?

I still told myself that he was to blame.
zei ik steeds tegen mijzelf dat hij de schuldige was.

seen on the distant horizon, was to blame, and that these earthquakes were the first clue to its deadly potential.
het eiland Krakatau hiervan de oorzaak was… en dat dit de eerste tekenen van z'n dodelijke kracht waren..