WAS TO BLAME in Polish translation

• był winny
• wina
• winić
• jest winny
• jest winna

Examples of using Was to blame in English and their translations into Polish

The ntsb concluded That mechanical failure was to blame.
Że winna była awaria mechaniczna. NTSB stwierdziło.

That mechanical failure was to blame. The ntsb concluded.
Że winna była awaria mechaniczna. NTSB stwierdziło.

Your plan was to blame Asa Ron Niruha's death on him.
Chciałaś obwinić go o śmierć niruhy Asa Rona.

Jane knew who was to blame for her getting sick.
Jane wiedziała, kto odpowiada za jej chorobę.

You saw how quick this town was to blame me.
Widziałaś, jak szybko to miasto mnie osądziło.

She killed herself, but my father was to blame.
Zabiła się, ale to ojciec był za to odpowiedzialny.

Seeing Anatomy Jane reminded me of how much I was to blame for that.
Widok Anatomy Jane… przypomniał mi, jak bardzo byłem temu winny.

The occupation was to blame for what happened.
Przyczyniała się do tego… okupacja.

He spent 24/7 for nearly 30 years feeling like he was to blame.
Przez 30 lat nawet na chwilę nie opuściło go poczucie winy.

The Board Of Trade ruled no-one was to blame.
Ministerstwo Handlu orzekło, że nikt nie zawinił.

His mother looks at me coldly, like I was to blame I want what you want.
Jego matka patrzy na mnie tak, jakbym to ja była winna.

But who was to blame?
Y: i}Kogo za to winić?

it was my fault you're dead, as if I was to blame.
była moja wina że nie żyjecie, jakbym to ja był winny.

letting her know she was to blame.
że to jej wina.

You want to hear me say,"I'm sorry,"… because I thought Andy was to blame and ran off in shame?
Chcesz usłyszeć jak mówię,"Przepraszam,"… bo myślałam, że to Andy był winny i uciekł ze wstydu?

who declared that fat was the problem… while a British doctor named John Yudkin believed sugar was to blame.
który stwierdził, że problemem jest tłuszcz… oraz drugiego, brytyjskiego- Johna Yudkina mówiącego, że należy winić cukier.

I even went to the police station, but I was afraid that you would assume I was to blame.
Byłam nawet na posterunku, ale bałam się, że to moja wina.

Whoever was to blame… the cook,
Ktokolwiek jest winny… kucharz,

When you got sick last time, I thought my food was to blame, until I realized it was just a ruse for you to get close to the Doctor.
Kiedy ostatnim razem zachorowałeś, myślałem, że to moje jedzenie było winne. Aż się domyśliłem, że to był tylko… podstęp, żeby zbliżyć się do Doktora.

But by the 1950 world cup most believed our ginga style was to blame for the loss and turned against anything associated with our African heritage.
Ale po Mistrzostwach w 1950, ci, którzy kiedyś w nas wierzyli, teraz winili nas za porażkę i odwrócili się od wszystkiego co wiąże się z afrykańskim dziedzictwem.