WAS TO BLAME in Hungarian translation

• volt a hibás
• hibáztatható
• hibáztatni
• okolták
• voltam a hibás
• vagyok a hibás
• volt a felelős
• volt az oka
• volt a bűnös

Examples of using Was to blame in English and their translations into Hungarian

I saw you murdered. I was to blame.
Láttam mikor megöltek és az én hibám volt!

Nobody was to blame for the accident.
Senki nem volt hibás a balesetért.

They said I was to blame for Michelle running away, and then.
Azt mondták, hogy miattam szökött el Michelle. És aztán.

Who was to Blame for the Peterloo Massacre?
És kinek a hibája volt az ardeai mészárlás?

In fact, if no one was to blame, that means nothing bad happened.
Tulajdonképp, ha senki sem okolható, az azt jelenti, semmi rossz nem történt.

Nobody was to blame, certainly not you.
Senki sem volt hibás, legfőképp te nem.

But who was to blame?
De ki a hibás ezért?

But I knew I was to blame too.
Tudtam, hogy én is bűnös vagyok.

Charles was to blame.
Charles-t gyanúsították.

The heat was to blame.
A hőség a hibás.

When the prime of my life was flushed away, no one was to blame.
Mikor életem legjobb része elillant, senki sem volt hibás.

Who was to blame for the catastrophe that had befallen Japan?
A Japánt pusztító földrengés miatt azonban ki lehet a hibás?

But was it his flaws or was it fate that was to blame?
De vajon ő vagy a sors tehetett erről?

I never said only Antifa was to blame.
Soha nem állítottam olyat, hogy csak a vulkánok okolhatók.

The disciples wanted to know who was to blame.
A tanítványok azt szerették volna megtudni, hogy ki a hibás!

In a majority of the cases, alcohol was to blame.
Sok esetben az alkohol a vétkes.

Boeing was to blame.
A Boeing volt felelős.

I remember… I thought I was to blame for the separation of my parents.
Emlékszem rá, hogy… én azt hittem, az én hibám, hogy elváltak a szüleim.

Maybe the alcohol was to blame.
Valószínűleg az alkohol a hibás.

Doesn't matter which parent was to blame.
Ám a bírónak teljesen mindegy, hogy melyik szülő a hibás.