Examples of using Whose side in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose side are you on anyway?
Na čijoj strani si ovog puta?Just whose side you are working on here?
Na čijoj strani ovdje radite?Concessions"? Whose side do you think I'm on?
Na čijoj strani misliš da sam? Ustupke?Whose side is he really on?
Na čijoj strani je on zapravo?Concessions"? Whose side do you think I'm on?
Ustupke? Na čijoj strani misliš da sam?Whose side are you on, huh?
Na cijoj sam stranic?Whose side are you on?
Na kateri strani si?I don't like being told whose side I'm on. Gee, that's tough.
Ne volim kad mi naređuju na kojoj strani moram biti.- Baš gadno.That's tough. I don't like being told whose side I'm on.
Whose side are you gonna take?
Na čiju stranu ćeš stati?So tell me, Jim, whose side do I fight on in this wonderful war?
Pa reci mi Jime na kojoj strani trebam biti u tom divnom ratu?On whose side?
Na cijoj strani?Whose side you think the government's always been on, Raylan?
A što misliš na čijoj strani je vlada oduvijek bila, Raylane, Whose side am I…?
Na čijoj strani si ti?Okay, that one time, yes, but… Look, whose side are you on?
Whose side am I…?
Na čijoj sam strani…?Skip, whose side are you on these days?
Skip, na čijoj si strani ovih dana?Everyone knows whose side they're really on.
Znamo na čijoj strani su Irci.So tell me, Jim, whose side do I fight on in this wonderful war?
Dakle, Jim, na kojoj strani da budem u tom ratu?Whose side do you think he plays on?
Na čijoj strani on igra?
