Examples of using Whose side in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, but whose side was Virgil on?
Da, dar de partea cui a fost Virgil?It's right until we figure out whose side you're on.
Este corect până când ne dăm seama partea cui sunteţi pe.But I did not know whose side you stood.
Dar nu ştiam de care parte eşti tu.Whose side are you on, Judah Ben Hur?
De partea cui esti tu, Judah Ben Hur?Whose side are you on?
Din care tabără eşti tu?I know whose side they're on.
Ştiu de partea cui sunt.Whose side are you on?!
De care parte eşti tu?Teal'c has proven whose side he's on.
Teal'c a dovedit de partea cui sa fie.Whose side are you on?
Laterale ale căror eşti pe?Grandpa, whose side are you on?
Bunicule, de partea cui eşti tu?Whose side exactly would that be?
A cui parte ar fi asta?Whose side is he on?
De partea cui e?Whose side is God on?
De a cui parte e Dumnezeu?Whose side are you on, man?
De partea cui e? ti, omule?Whose side are you on, darling?
Pe care parte a baricadei eşti, dragă?Whose side are you on, mine or his?
De partea cui eşti, a mea sau a lui?For goodness sake, whose side are you on?
Pentru Dumnezeu, de a cărui parte eşti?!Whose side are you on.
De partea cui e? ti pe.Whose side are you on?
De a cui parte eşti tu?Yes, but he…- Whose side are you on, Yellow?
Da, dar el- de partea cui ești, galben?
