Examples of using Whose side in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I never even told my dad because I was afraid whose side he would take.
Protože jsem se bál, jakou stranu si vybere. Nikdy jsem to neřekl tátovi.Because I was afraid whose side he would take. I never even told my dad.
Protože jsem se bál, jakou stranu si vybere. Nikdy jsem to neřekl tátovi.Just saying. God, whose side are you on?
Proboha, na čí straně jsi? Jen to říkám?But whose side was Virgil on?
A na čí straně byl Virgil?Whose side do I fight on in this wonderful war? So tell me.
Tak mi řekni, na čí straně mám v týhle úžasný válce bojovat.Whose side are they on?
Na čí straně jsou?Whose side are these guys on?
Na který straně vlastně jsou?Sir, we still don't know whose side Mike is really on.
Pane, my stále nevíme, na čí straně je Mike opravdu From whose side of the family?
Z které strany vaší rodiny?Careful whose side you take. No.
Opatrně, jakou stranu si vyberete. Ne.Careful whose side you take.
Opatrně, jakou stranu si vyberete.Whose side are you on?
Na čej ste strane?Whose side you think the government's always been on.
Na čí straně myslíš, že vláda vždycky byla.Whose side are you gonna choose this time, Jimmy?
Na čí straně budeš tentokrát, Jimmy?Hold on. Whose side are they on?
Počkat. Na jaké straně jsou?Whose side do you want to be on then?
Na čí straně bys potom chtěla být,?Whose side is Philippe on?
Na čí straně je Philippe?Whose side are they on? Hold on?
Počkat. Na jaké straně jsou?Concessions"? Whose side do you think I'm on?
Na čí straně podle tebe jsem? Ústupkům?BB, whose side are your friends on?
BB, na čí straně jsou tví přátelé?
