WHOSE SIDE in French translation

• dans quel camp
• quel côté
• de quel coté
• de quel bord

Examples of using Whose side in English and their translations into French

Whose side are they on?
De quels cotés sont-ils?

And you got to ask, whose side are these Judges on?
Et il faut savoir de quel côté est ce juge?

I'm sorry, whose side are you on?
Je suis désolée, de quel côté es-tu?

Charlie knows whose side I'm on.
Charlie sait de quel côté je suis.

No--She--That's not… whose side on you on?
Non… Elle… De quel côté êtes-vous?

Whose side are you on, Brutus?
De quel côté es-tu, Brutus?

Wait, wait! Whose side you on?
Attendez, de quel côté êtes-vous?

Whose side are you gonna choose this time,?
Quel camp tu vas choisir, cette fois?

At whose side Putin has now also been parading…?
Aux côtés de qui Poutine a encore été paradé?

Ted, I don't care whose side of the story.
Ted, je m'en fiche de quel côté de l'histoire il s'agit.

Whose side we on here?
On est de quel côté?

So whose side are you going to take on this?
Alors quel parti vas-tu prendre?

Whose side,?
Du côté de qui?

There's only one man at whose side I pray to sit.
Il n'y a qu'un homme à côté duquel je prierais d'être assise.

I mean, I need to know whose side you're on.
Je veux dire, j'ai besoin de connaître De quel côté vous etes.

So the first thing we need to figure out is whose side she's on.
La première chose qu'il faut résoudre est de quel côté elle est.

I don't even know whose side I'm on.
je ne sais même pas de quel côté je suis.

Better we know what she has and whose side she's on.
On ferai mieux de savoir ce qu'elle a et de quel côté elle est.

And I don't get to choose whose side I'm on.
Et je ne peux pas choisir de quel côté je suis.

It's right until we figure out whose side you're on.
C'est juste que nous voulons savoir de quel côté vous êtes.