WHOSE SIDE in Hungarian translation

• kinek az oldalán
• kinek az oldalán áll
• kinek a pártján

Examples of using Whose side in English and their translations into Hungarian

So tell me, stranger with no name, whose side are you on?
Így hát áruld el nekem névtelen idegen, kinek az oldalán is állsz?

Whose side is Donald Trump on?
Hogy kinek az oldalán áll Donald Trump?

I didn't know whose side I was on any more.
Már azt sem tudtam, kinek az oldalán állok.

But, whose side is America on?
Valójában kinek az oldalán áll Amerika?

I want to know whose side Wolsey's on.
Mmm hmm. Tudni akarom Wolsey kinek az oldalán áll.

Whose side is government on?
Kinek az oldalán áll a kormány?

You, who are his son, whose side are you taking?
Te, aki az ő fiát, kinek az oldalán szedsz?

Pray tell, whose side is this man on?
Könyörgöm, mondják meg nekem: kinek az oldalán áll ez az ember?

My dear brother, there are times you make me wonder whose side you're on.
Kedves öcsém, néha eltűnődöm, kinek az oldalán is állsz.

Whose side is the government on?
Kinek az oldalán áll a kormány?

Whose side is the law on?
Kinek az oldalán áll a törvény?

The American people have a right to know whose side the President is on!
Az amerikaiaknak joguk van tudni, kinek az oldalán áll!

Whose side would Jesus take if he were here?
Jézus kinek az oldalán állna ha itt lenne?

Whose side did Italy enter the war on?
Kiknek az oldalán lépett a háborúba Románia és Olaszország?

Whose side?" What a character.
Kinek az oldalán állsz? Micsoda fazon.

I didn't know whose side to take.
Nem tudtam, kinek az oldalára álljak.

Whose side are you on, God's or His enemies?
Vajon kinek az oldalára állnak, Istenére vagy Sátánéra?

Whose side do you wanna be on, his or mine?
Kinek az oldalára állsz, az övére vagy enyémre?

You have to decide whose side your on.
El kell döntened, kinek az oldalán állsz.

Whose side are you on?
Melyik oldalon áll?