ABLE TO EXPLAIN in Czech translation

• schopen vysvětlit
• moct vysvětlit
• umět vysvětlit
• schopni vysvětlit
• schopný vysvětlit
• schopna vysvětlit

Examples of using Able to explain in English and their translations into Czech

Besides, you won't even be able to explain why you know where their black site is.
Kromě toho, ani nebudeš moct vysvětlit jak víš, kde je jejich tajná síť.

Doctor, I would hoped you would be able to explain to me a happening which, to put it mildly, has always puzzled me.
Doktore, doufám, že budete schopen vysvětlit mi… udělosti, které mě, mírně řečeno, notně zmátly.

Archaeologists haven't really been able to explain why disimilar cultures,
Archeologové opravdu nebyli schopni vysvětlit proč různé kultury,

Students are to, at the end of the course, not only be able to explain fundamental psychological concepts
Student by měl být po absolutoriu semináře nejen schopen vysvětlit základní psychologické pojmy

Helen, I feel a special affection towards you that I wouldn't be able to explain and I wouldn't want anything bad to happen to you.
Helen, cítím k vám zvláštní náklonnost, kterou nejsem schopna vysvětlit a nechtěla bych, aby se vám cokoliv stalo.

if you're not afraid of things that we might not be able to explain?
znám jednu hru. Pokud nemáte strach z věcí, které nejspíš nebudeme schopni vysvětlit.

Students are to, upon completion of the course, be able to explain fundamental psychology concepts
Student by měl být po absolutoriu semináře nejen schopen vysvětlit základní psychologické pojmy

And she might also be able to explain all the calls she made to Harrison's phone.
A snad nám také bude schopna vysvětlit všechna ta volání na Harrisonův telefon.

There's the last third that I'm not able to explain, that might turn it all around.
Ta poslední třetina, kterou nejsem schopen vysvětlit, která by mohla všechno změnit.

Doctor, I had hoped that you would be able to explain to me a happening which, to put it mildly,
Doktore, doufám, že budete schopen vysvětlit mi… udělosti, které mě, mírně řečeno,

It's the last surviving wonder of the ancient world, and nobody has been able to explain how precisely it was built.
Je to poslední přežívající div antického světa a nikdo nebyl schopen vysvětlit, jak přesně byli postaveny.

the Second Law of Thermodynamics is able to explain why time only runs in one direction.
je druhý zákon termodynamiky schopen vysvětlit proč čas běží jenom jedním směrem.

I had hoped to be able to explain to you why we arrested your brother today,
Doufala jsem, že vám budu moci vysvětlit, proč jsme dnes zatkli vašeho bratra,

It also has to be able to explain why you see enormously long lifespans or possibly no aging in a very few species.
Také musí být schopné vysvětlit důvod, proč vidíte enormně dlouhé délky života případně nestárnutí u několika málo druhů.

namely that we are not able to explain that clean energy is made up of both renewables
konkrétně ten, že nejsme schopní vysvětlit, že čistá energie se vyrábí jak z obnovitelných zdrojů,

As many times as Robin told this story over the years, she would never quite be able to explain the logic of her next move.
I když Robin tuhle historku vyprávěla tolikrát, nikdy nebyla schopná vysvětlit, proč se následně zachovala zrovna takhle.

he might be able to explain to you the origins of the.
on by ti mohl vysvětlit původ.

I see that Mr Deß is still in the auditorium- so perhaps he would be able to explain to me whether the financial year allows the quota for the new Member States to be increased.
Vidím, že pan Deß je stále v sále- možná by mi mohl vysvětlit, zda finanční rok umožňuje zvýšení kvót pro nové členské státy.

Except that no one's been able to explain how the firewall break disengaged.
Až na to, že nikdo nedokáže vysvětlit, jak to, že je najednou firewall v pořádku.

I want to be able to explain it to people… so they can start to dig their heels in a little bit…
chci být schopen vysvětlit to lidem že můžou začít trochu měnit svůj názor a chápat co dělá