ABLE TO EXPLAIN in French translation

• en mesure d'expliquer
• capable d'expliquer
• pu expliquer
• capables d'expliquer
• pouvoir expliquer

Examples of using Able to explain in English and their translations into French

One should be able to explain how he examined the patient
On devrait être capable d'expliquer comment on a examiné le patient

Be able to explain what‘structural collaboration' and‘universal branding' are about& how to use them in a day-to-day marketing management context;
Être capable d'expliquer ce que sont la« collaboration structurelle» et le« branding universel» et comment les utiliser au quotidien dans un contexte marketing.

Students will be able to explain the scope of section 23 with respect to access to minority language schools and school governance.
L'élève pourra expliquer la portée de l'article 23 pour ce qui est de l'accès à l'école de la minorité et de la gestion scolaire.

You have to be able to explain the functions of the Code and how to apply them.
Il est nécessaire que vous puissiez expliquer en quoi, et comment, s'applique le Code à leurs fonctions.

Be able to explain the problems to the clientele,
Être en mesure de vulgariser les problèmes de la clientèle,

One does not have to be able to explain the love of God down to the last detail in order to be able to trust in His power.
Il n'est pas nécessaire de savoir expliquer l'amour de Dieu jusque dans les moindres détails pour pouvoir faire confiance à sa force.

In theory, student should be able to explain the formation rules or conditions of origin
L'idée maîtresse est ce qu'un élève doit savoir expliquer les règles de la construction

I was able to explain my dual role as his special advisor
j'ai pu lui expliquer mon double rôle en tant

The Government of Japan must remain accountable to its taxpayers and be able to explain the reasons for certain expenditures.
Responsable devant les contribuables, le Gouvernement japonais doit être en mesure de leur expliquer les raisons de certaines dépenses.

Chef Carla Castro will host culinary demonstrations and tastings where she will be able to explain in detail to visitors
La Chef Carla Castro exécutera des démonstrations culinaires avec dégustations où elle sera en mesure d'expliquer en détail, aux visiteurs

The Competent Authority of an exporting country should be able to explain to the Competent Authority of an importing country the basis for its claim of a distinct aquatic animal health status for the zone or compartment in such terms.
Elle doit aussi être capable d'expliquer à l'Autorité compétente d'un pays importateur les fondements permettant de revendiquer un statut zoosanitaire distinct pour la zone ou le compartiment concerné.

The Veterinary Services of an exporting country should be able to explain to the Veterinary Services of an importing country the basis for claiming a specific animal health status for a given zone
Les Services vétérinaires d'un pays exportateur doivent être en mesure d'expliquer aux Services vétérinaires d'un pays importateur les fondements permettant de revendiquer un statut zoosanitaire spécifique pour une zone

The State party considers that the petitioner should at least be able to explain when he last heard from his family, what efforts he
L'État partie considère que H. O. devrait au moins être en mesure d'expliquer quand il a eu des nouvelles de sa famille pour la dernière fois,

You should be able to explain and identify the MDM product architecture,
Vous devez être capable d'expliquer et d'identifier l'architecture du produit MDM

Inventors are often able to explain their own complicated ideas well,
les ENTP sont souvent capables d'expliquer leurs idées de manière intuitive,

Persons mandated by the Company to collect information or persons who collect information that is submitted to the Company, should be able to explain to the concerned individuals the purposes for which the information is being collected.
Toute personne mandatée par la Compagnie pour recueillir des renseignements doit être en mesure d'expliquer à la personne concernée à quelles fins sont destinés ces renseignements.

I think that the good attitude if you want to make a false color image is to ask yourself am I able to explain clearly, or to justify,
la bonne question à se poser si on souhaite faire une image en fausses couleurs est: suis-je capable d'expliquer clairement, de justifier,

we were able to explain the structure of Wii U- having a screen in your hands-
nous étions capables d'expliquer la structure de la Wii U- c'est-à-dire de tenir un écran dans ses mains-

Promoters therefore must be able to explain why gastrointestinal illnesses are caused by the consumption of contaminated water
C'est la raison pour laquelle les promoteurs de santé doivent pouvoir expliquer pourquoi les maladies gastrointestinales sont causées par la consommation d'eau contaminée

the new trade theory has been able to explain the growth of intra-industry trade among developed countries Krugman, 1986.
la nouvelle théorie des échanges est en mesure d'expliquer la croissance du commerce intra-industrie dans les pays développés Krugman, 1986.