ABLE TO EXPLAIN in Dutch translation

• kunnen uitleggen
• kan verklaren

Examples of using Able to explain in English and their translations into Dutch

I see that Mr Deß is still in the auditorium- so perhaps he would be able to explain to me whether the financial year allows the quota for the new Member States to be increased.
Ik zie dat de heer Deß nog in de zaal aanwezig is, dus misschien zou hij me kunnen uitleggen of het financiële jaar het mogelijk maakt de quota voor de nieuwe lidstaten te verhogen. Maar goed.

Every economist will be able to explain that domestic production of a commodity,
Elke econoom zal kunnen uitleggen dat plaatselijke productie,

although one of the waiters will be able to explain them to you.
het Tsjechisch te vinden, hoewel een van de obers ze aan u zal kunnen uitleggen.

clear declaration we should be able to explain why we need the Union,
duidelijke verklaring moeten wij kunnen motiveren waarom de Unie nodig is,

Then we will be able to explain you all you need to know about Venice
Dan zullen we in staat om uit te leggen u alles wat u moet weten over Venetië

pre-versions were sufficient for the authors to be able to explain the differences between PHP3 and PHP4 when needed.
de test-versies waren voor de auteurs voldoende genoeg om uitleg te geven wat het verschil is tussen PHP3 en PHP4.

One of the mysteries that a decaying speed of light seems to be able to explain is why opposite extremes of the cosmos that are too far apart to have ever been in contact with the other, appear to obey the same rules of physics and are even about the same temperatures.
Aangetoond is dat 'n variabele lichtsnelheid 'n oplossing zou kunnen zijn voor kosmologische puzzels.""Één van de mysteries van de afname van de lichtsnelheid kan verklaren waarom tegenovergestelde uiteinden van 't heelal, die te ver uit elkaar om met elkaar in contact te zijn geweest, toch dezelfde natuurkundige wetten gehoorzamen.

pithy wording of this paradigm, a new terminology able to explain the already old, but forgotten technical findings in an univocal manner.
ook de reeds oude, maar verdrongen en vergeten technische vindingen eenduidig kan verklaren.

make Community production non-viable, I would not be able to explain that to the inhabitants of the island where I was born,
dan zou er geen enkele manier zijn waarop ik dat zou kunnen verklaren aan de bewoners van het eiland waar ik geboren ben,

will be able to explain, we created this document as a blueprint against which to measure progress, adapting our approach
zullen kunnen uitleggen, hebben we dit document samengesteld als blauwdruk waartegen we voortgang kunnen afmeten,

reporting agents shall be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
l de informatieplichtigen moeten een verklaring kunnen geven voor een eventuele breuk in de verstrekte gegevens ten opzichte van de cijfers van voorgaande perioden.

I will never be able to explain.
Dan zal ik dat nooit kunnen uitleggen.

Nobody seems to be able to explain it.
Niemand kan het blijkbaar uitleggen.

Are you able to explain this finding.
Kunt u deze bevinding verklaren.

Until I found myself able to explain.
Tot ik mezelf in staat vond om het uit te leggen.

You won't be able to explain it.
Je zal het niet kunnen uitleggen.

No-one seems to be able to explain it.
Niemand kan het blijkbaar uitleggen.

I thought you might be able to explain.
Ik dacht dat u het misschien kon verklaren.

I thought you might be able to explain.
Ik dacht dat u dat misschien kon uitleggen.

I want to be able to explain that.
Ik wil dat kunnen verklaren.