ABLE TO EXPLAIN in Arabic translation

• قادرة على شرح
• قادرين على تفسير
• قادراً على توضيح
• تتمكن من شرح
• قادرين على شرح
• قادرًا على شرح
• قادراً على شرح
• قادرة على تفسير
• قادراً على تفسير
• قادرًا على تفسير

Examples of using Able to explain in English and their translations into Arabic

Perhaps she thought you would be able to explain yourself.
ربما توقعت أنك قادر على الشرح

I'm sure her husband will be able to explain.
أنا متأكدة بأن زوجها سيكون قادرًا على التفسير

I-I think I might be able to explain that.
أعتقدُ بأنّهُ بمقدوري تفسيرُ ذلك

Flight lieutenant Arun would be able to explain it better.
الملازم طيّار(آرون) سيكون قادرًا على تفسير ذلك بصورة أفضل

But you will not be able to explain it to the others.
ولكنك لن تكون قادرة على شرح ذلك للآخرين

On those occasions the Group was able to explain the difference.
وتمكن الفريق في تلك المناسبات من إيضاح الفارق

Include anything that you will not be able to explain in an interview.
تشمل أي شيء أنك لن تكون قادرة على شرح في مقابلة

You knew you would never be able to explain a pregnant girlfriend.
كنت تعلم انك لن تستطيع تفسير كيف حملت صديقتك

He's coming here tomorrow and he will be able to explain everything.
سيأتي هنا غدا وسيتمكن من شرح كل شيئ لك

All this time and all the things you haven't been able to explain.
كل هذا الوقت وكل الأشياء التي لم تكوني قادرة على شرحها

I got eyewitnesses reporting something that nobody seems to be able to explain.
قابلتُ شهودَ عيانٍ يقولون أمراً لا يبدو أنّ أحداً يستطيع تفسيره

experience and be able to explain and.
قدرات وخبرة وتكون قادرة على شرح و

A lot of this we're never gonna fully be able to explain.
أعلم، أغلب هذا لا يمكن تفسيره بالكامل

Except that no one's been able to explain how the firewall break disengaged.
ماعدا أنه لا يوجد أحدٌ قادر على توضيح كيف قد تم فصل التسلل من الجدار الناري

Then I would finally be able to explain to my mother my art with real numbers.
لأكون قادرة على شرح فني لأمي أخيرًا بأرقام حقيقية

I will never be able to explain, never tell her how sorry I am.
لن اتمكن من الشرح ابدا واخبارها عن مدى اسفي

Can not, nor be able to explain to posterity, as they were able to prevent this.
لا يمكن، ولا تكون قادرة على شرح للأجيال القادمة، كما انهم كانوا قادرين على منع ذلك

It must be able to explain why it takes action in some cases and not in others.
ويتعين أن تكون قادرة على شرح سبب اتخاذها إجراء في بعض القضايا وعدم اتخاذها إجراء في قضايا أخرى

I will be able to explain my reasons.
حللت محلك، أنا سأكون قادر على توضيح أسبابي

Yet scientists haven't been able to explain how a single one of these galaxies was created.
لكن العلماء لم يتمكنوا من تفسير… كيفية نشأة مَجَرَّة واحدة فقط مختلفة عن هذه المَجَرَّات