ARE RATHER in Czech translation

• jsou spíše
• jsou docela
• jsou poměrně
• jsou dost
• jsou poněkud
• je velmi
• jsou vskutku
• jste spíše
• je dost
• jsou dosti
• je poněkud

Examples of using Are rather in English and their translations into Czech

And you're rather useful yourself, Miss…? Basil Golightly.
A vy jste spíše užitečné sebe, slečno…? Basil Golightly.

Mm. Well, these are rather interesting.
No, tyhle jsou vskutku zajímavé.

In Prague, urban transport connections to the suburbs are rather limited.
Spoje městské dopravy z Prahy do předměstí jsou poměrně omezené.

Our methods here at Quitters Inc. Are rather radical.
Metody společnosti Odvykači a.s. Jsou poněkud radikální.

I think the busts are rather handsome.
Myslím, že busty jsou docela pohledný.

Are rather maternal.
Je dost mateřská.

Basil Golightly. And you're rather useful yourself, Miss…?
A vy jste spíše užitečné sebe, slečno…? Basil Golightly?

relations with that country are rather more complicated.
vztahy s touto zemí jsou poněkud komplikovanější.

The rules for this lottery are rather simple.
Pravidla hry loterie Rakousko jsou docela jednoduché.

The streets are rather treacherous.
Ulice jsou dosti zrádné.

Fresh prawns are rather difficult to keep, as I'm sure you understand.
To bychom museli chovat čertstvé krevety, což je dost obtížné. Předpokládám, že chápete, že.

And you're rather useful yourself, Miss?
A vy jste spíše užitečné sebe, slečno…?

Yes, our planets are rather far apart.
Ano, naše planety jsou docela vzdálené.

Wars are rather expensive.
Války jsou dosti drahé.

And you're rather useful yourself, Miss… Bhuletova?
A vy jste spíše užitečné sebe, slečno…?

In fact, if you look at them close some of them are rather unpleasant looking.
Vlastně, když se na ně podíváte zblízka, na některé je dost nepříjemný pohled.

Gentlemen, I'm afraid our rates are rather high.
Pánové, obávám se, že u nás je poněkud draho.

Yes, I have always heard Italian women are rather fierce.
Ano, vždy mi říkali, že Italky jsou dosti rázné.

Both vaporizers are rather small- you can easily hide each of them in your hand.
Oba vaporizéry jsou velmi malé- lze je snadno skrýt do dlaně.

I believe you're rather good, but only because I am so bad.
Ty jsi docela dobrý, ale jen proto, že já jsem úplně špatný.