BE ALERT in Czech translation

• buďte ve střehu
• buďte ostražití
• buďte v pohotovosti
• pozor
• budeme opatrní
• být ostražití
• být ve střehu

Examples of using Be alert in English and their translations into Czech

Be alert- if you get tired, take a break.
Buďte bdělí- jakmile začnete pociťovat únavu, udělejte přestávku.

Don't be smart. Be alert.
Nedělej chytráka a buď ve ve střehu.

But you have to be alert, because they're fast little mothers.
Ale musíš bejt čerstvej, některý ty mršky jsou rychlý.

A hero must always be alert,… especially when he enters hostile territory.
Hrdina musí být ostražitý, zvláště, když vstoupí na nepřátelské území.

We will be back shortly. Be alert.
Buďte ostražití. Brzy se vrátíme.

You gotta be alert.
Musíte být varováni.

Yeah.- be alert.
Buď bdělý. Ano.

Everyone, be alert.
Všichni do střehu.

Be alert. There are ambushers outside!
Do střehu! Přepad zvenku!

Be alert. Have the men outside been tricked too?
Do střehu! Obelstili i muže venku?

I just have to be alert and listen for it.
Budu se mít na pozoru a naslouchat.

Okay,"stay tuned"… be alert in case of danger.
Tak jo,"zůstaň naladěn", buď na pozoru před nebezpečím.

We have to be alert.
Musíme být ve střehu.

I have got to be able to wake up anytime, and be alert.
Musím se dokázat probudit kdykoliv a být v pozoru.

Gotta be alert on those roads.
Na těhle silnicích bude pohotovost.

You have to be alert in school.
Ať seš ve škole čerstvej.

Stay put and be alert.
Ani se nepohněte a zůstaňte v pohotovosti.

All teammates, the Nightwalkers are equal to us. Be alert till the last enemy falls.
Všem členům týmu, Nightwalkeři mají stejný výcvik, jako my, buďte ve střehu, dokud nedostaneme posledního z nich.

Be alert to signs that company records have been intentionally created
Buďte ostražití v případě podezření, že byly firemní záznamy úmyslně vytvořeny

so let's just be alert and talk about how much money we can all raise now.
co chtějí od mamky moc peněz. Takže budeme opatrní a probereme, kolik můžeme sehnat peněz.