BE ASSIGNED in Czech translation

• být přidělen
• být přiřazeny
• být postoupeny
• být přiřazen
• být přiřazeno

Examples of using Be assigned in English and their translations into Czech

outputs must be assigned in the device settings of the respective switching function.
výstupům musíte přiřadit v nastavení přístroje příslušné spínací funkce.

Another captain can be assigned to Enterprise. If you can't bring yourself to fire on them.
Jestliže na něj nedokážete střílet, může být na Enterprise přidělen jiný kapitán.

since you will only be assigned this temporarily by your provider so-called"dynamic IP address.
protože Vám ji Váš provider přiděluje pouze přechodně takzvaná„dynamická IP adresa.

Individual Addresses Principal Scheme of the Documentation Theoretically, the Individual Addresses of the individual bus devices in a line could be assigned without any structure.
Individuální adresy Teoreticky by bylo možné individuální adresy jednotlivých sběrnicových přístrojů přidělit bez jakékoli struktury.

other waste codes can also be assigned.(2014/955/EU)· European waste catalogue 07 06 99 wastes not otherwise specified· Uncleaned packaging:· Recommendation:
možnostem likvidace u uživatele mohou být přiděleny i další kódy odpadu.(2014/955/ EU)· Evropský katalog odpadů 07 06 99 Odpady jinak blíže neurčené· Kontaminované obaly:· Doporučení:

may not be assigned or transferred to any subsequent buyer
a nesmí být postoupena ani převedena na dalšího kupujícího

At this point, the employee may either be assigned tasks other than those they usually carry out or be assigned tasks that are part of their regular work
V této době mohou být zaměstnanci přiděleny jiné úkoly, než jaké plní obvykle, nebo mu mohou být přiděleny úkoly, jež jsou součástí jeho obvyklé práce,

MIN conductivity 1 2 MAX conductivity 1 3 Osmosis plant- stop 4 Tank- empty 5 Tank- full 6 Exceeded pressure 7 Low-water pressure 8 Concentrate flow 9 Motor circuit-breaker 10 Power failure 11 Maintenance required 12"PRODUCTION" phase 13"STANDBY" phase A number of signals may be assigned to each relay.
MIN konduktivita 1 2 MAX konduktivita 1 3 Osmózní zařízení- stop 4 Zásobník- prázdný 5 Zásobník- plný 6 Přetlak 7 Nízký tlak vody 8 Proud koncentrátu 9 Motorový elektrický jistič 10 Výpadek proudu 11 Nutnost údržby 12 Fáze"VÝROBA" 13 Fáze"STANDBY" Ke každému relé může být přiřazeno několik signálů.

be released and by this releasing the number 222(which re-writes the"> number 111 set previously) has to be assigned into the variable Val2(= parameter 2)
je rovna textu"A1" a při tomto uvolňování se této položce má přiřadit do její proměnné Val2(= parametr 2)

the power to determine the criteria applied to establish which part of the ERDF can be assigned to helping marginalised communities should lie with the European Commission:
by pravomoc stanovovat kritéria k určení toho, jakou část EFRR lze přiřadit pomoci marginalizovaným společenstvím, měla spočívat na Evropské komisi.

Each letter is assigned a bit string of 5 binary digits.
Každému písmenu je přiřazen 5- ti místný řetězec znaků.

But Eli was assigned to escort Tara.
Ale Eli byl přidělený jako eskorta pro Taru.

She was assigned to Remi's case.
Přidělili ji k případu Remi.

So, he is assigned to a"big" project.
Takže ho přidělí k"velkému" projektu.

Was assigned to his present duty at the Pentagon last year.
Před rokem byl přidělen k misi v Pentagonu.

Offices are assigned by seniority.
Kanceláře jsou přiřazovány autoritami.

Listen, I was assigned to this case.
Poslyšte, přidělili mě k tomuhle případu.

Agent Warren was assigned to Graceland to investigate Paul Briggs.
Agent Warren byl přidělen do Gracelandu, aby vyšetřoval Paual Briggse.

I was assigned your case, and if you would prefer a female therapist.
Váš případ mi byl přidělen. A pochopím, pokud byste místo mě chtěla ženu.

They have been assigned to tap into the One-niners.
Mají za úkol proklepnout One-niners.