BIG TIME in Czech translation

• velký čas
• big time
• velká chvíle
• velký okamžik
• kápo
• prvotřídně
• velkou dobu
• big čas
• frajere
• rozbuško
• velká příležitost
• nejvyšší čas
• dobrý čas

Examples of using Big time in English and their translations into Czech

This is the big time.
Tohle je ta velká chvíle.

It says you're underachieving big time, my man.
To říká, že jste se underachieving velký čas, svého muže.

Where you go big time♪.
Kam jdeš prvotřídně.

You're hitting the big time, now.
Nastává teď pro vás velký okamžik.

You owe me big time. Well, if this works.
No, pokud to funguje, dlužíš mi velkou dobu.

This is for you, Big Time.
Tohle je pro vás, kápo.

Hey, Big Time, I will buy you a drink!
Hej frajere. Koupím ti pití!

Big time. We got married last night.
Big čas. Vzali jsme se včera v noci.

Dump the puck or big time rush?
Zahodit puk nebo big time rush?

This is big time.
To je velká chvíle.

Oh, I'm hitting the big time.
Oh, jsem bít velký čas.

It's the only life you got so you got to live it♪♪ big time♪.
Ale je to život, co máš, Tak musíš žít prvotřídně.

She's still waiting for his"big time"? No.
Pořád čekáte na svůj velký okamžik? Ne.

Me and you, Big Time.
Vy a já, kápo.

Why Big Time? That's right.
Proč Rozbuško? Přesně tak.

Ok,"big time rush" from the Top.
Ok,"big time rush" od začátku.

All right, this is for you, Big Time.
Dobře, tohle je pro tebe, frajere!

Yep, I'm big time now.
Jo, já jsem velký čas teď.

Drugs for arms. Big time.
Léky pro zbraně. Big čas.

This is the big time.
Tohle je velká chvíle.