Examples of using Commendable in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your persistence is commendable.
In Ireland some commendable work has been done in this regard.
V Irsku se již v tomto ohledu odvedla chvályhodná práce.Devotion is commendable.
Zbožnost je chvályhodná.Your vigilance is commendable, but I will handle the interrogation.
Tvá bdělost je záslužná, ale výslech nech na mně.Your grandstanding is commendable, but I have to say I'm less than convinced.
Vaše okázalost je záslužná, ale musím říct, že nejsem přesvědčen.Quick thinking in a crisis is commendable.
Takový rychlý úsudek v krizové situaci je záslužný.It's commendable that he's willing… to send me to jail for his beliefs.
Je chválihodné, že je ochotný mě pro své názory poslat do vězení.I make lunches and drive the kids.- Commendable.
Chválihodné.- Já dělám obědy a vozím je do školy.your loyalty is commendable.
tvá loajalita je chvályhodná.You have done a commendable job, Lupin the Third.
Odvedl jste chvályhodnou práci, Lupine Třetí.Commendable.- I make lunches
Chválihodné.- Já dělám obědydespite being otherwise commendable, dares not ask for this minimum.
je jinak chvályhodná, se neodvažuje žádat ani toto minimum.Commendable. But a waste of time.
Chválihodné. Ale ztráta času.We know who you are, and we are quite aware of your commendable reputation.
Víme, kdo jste, a známe i vaši chvályhodnou reputaci.Your belief in the process is commendable.
Vaše víra v tento proces je chvályhodná.Commendable costume.
Chvalitebný kostým.That's commendable, but it's also concerning.
To je chválihodné, ale taky znepokojující.it's commendable.
je chvályhodná.Your loyalty is commendable, but I need to know everything right now.
And your sugar work is commendable.
A vaše práce s cukrem je chvályhodná.
