Examples of using Cuneiform in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
now these are Sumerian cuneiform.
to je sumerské klínové písmo.This new abundance of cuneiform inscriptions provided some of the first tangible evidence of an ancient kingdom that had been believed to exist thousands of years ago.
Toto nové množství klínových ryteb poskytlo první hmatatelné důkazy o starověké říši, která měla existovat před tisíci lety.But some researchers believe the cuneiform texts reveal something much more than evidence of an ancient race.
Ale někteří badatelé věří, že klínové texty prozrazují něco mnohem víc, než jen důkaz starověkého boje.In cuneiform texts, the Anunnaki are described in great detail,
V klínových textech jsou Anunnaki detailně popsáni,A treasure trove of ancient cuneiform texts is uncovered, detailing accounts of the creation of Earth,
Je nalezen poklad v podobě starověkých klínových textů, který podrobně líčí stvoření světaThirteen years ago, he was paid a pile of money for a cuneiform tablet by the boss of the Sacriponti crime family.
Před 13 lety dostal hromadu peněz za klínopisnou tabulku od šéfa zločineckého klanu Sacriponti.It is quite small, but… note the hexagonal crushing fracture on the victim's right intermediate cuneiform.
Je docela malá, ale všimněte si té hexagonální kompresivní zlomeniny na pravé prostřední klínové kosti oběti.all kinds of wonderful treasures, and many written inscriptions all over the walls in the ancient Sumerian cuneiform.
všech druhů úžasných pokladů a se stěnami plnými ryteb v klínovém písmu starověkých Sumerů.Who came to Earth from an undiscovered planet in our solar system beyond Neptune called Nibiru. cuneiform texts describe an alien race named the Anunnaki, In his 1976 book The 12th Planet,
Sluneční soustavě za Neptunen nazvané Nibiru. Ve své knize z roku 1976 Dvanáctá planeta, Sitchin tvrdí, že texty klínového písma popisují cizí rasu jménem Anunnaki, kteří přišli naSitchin claims the cuneiform texts describe an alien race named the Anunnaki,
že texty klínového písma popisují cizí rasu jménem Anunnaki,Zmeškal's debut novel Milostný dopis klínovým písmem was published in 2008, and its English translation will be released in May by Yale University Press as Love Letter in Cuneiform translated by Alex Zucker.
Zmeškalův první román Milostný dopis klínovým písmem vydaný v roce 2008 vyjde v květnu v anglickém překladu v nakladatelství Yale University Press pod jménem Letter in Cuneiform Script přeložil Alex Zucker.We know from Sumerian cuneiforms that the gods created humans as slaves.
Ze sumerského klínového písma víme, že bohové stvořili lidi jako otroky.his tattoos are an inconsistent mix of hieroglyphics and cuneiforms, but he doesn't deserve to die.
jeho tetování jsou nekonsistentní směska hieroglyfů a klínového písma, ale nezaslouží si zemřít.these ancient Sumerian cuneiforms.
tímto starověkým Sumerským klínovým písmem.Left foot-- crushing fractures to the metatarsals and intermediate cuneiform.
Levá noha. Drtivé zlomeniny přednártí a střední klínové kosti.I was translating the cuneiform tablet we found on P30- 255.
Tu klínovou tabulku, kterou jsme našli na P30-255.This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
S klínovým písmem. Tady je hliněný kužel z Lagashe.This is a clay cone from Lagash with cuneiform symbols on it.
Tady je hliněný kužel z Lagashe s klínovým písmem.Shake your cuneiform♪♪ And navicular♪♪ Like you just don't care.♪.
Kostí klínovou a krychlovou zakruť jako by ti bylo všechno fuk.But it doesn't look like Egyptian, cuneiform or Chinese.- Maybe.
Nebo čínské. Ale nevypadá to jako egyptské nebo klínové písmo…- Může být.
